Sur les murs

— Carbun 3 cales (1).

— Dis, Antonio, si cette affaire n’est pas connue j'espère sortir.

— Ciavita envoie un instrument pour voler à Ruschil le pharmacien. Mort à Germano et à Germaniot qui font les espions (3 fois).

— Piac., va aux assises pour une montre.

— Bricarel, condamné pour homicide d’une prostituée, à 4 an, à compter du jour de l’arrestation.

— Rissulin, pincé deux fois, toujours en perdition.

— Chers frères, prenez exemple sur moi. Fetta Pietro, Qui sait quand je sortirai. 1889.

— Béatrice plaignante, Luigi Casati arrêté le 29 avril 1885, pour vol de 10.000 francs de billets : qualifié et rupture. Gula fait l’espion. Condamné à 3 ans.

(1) Une cale est un an : c’est un condamné à 3 ans.

32 PALPIMSESTES DES PRISONS

— Mort aux tyrans. Philippe du Palais de la Cité.

— Cussot, du Palais de la Cité, est un espion de la police.

— Vive le socialisme.

— Pauvre Italie. terre de l'arbitraire. Gianduia, rue Palma, cellule 38.

— Je suis Vignot — pour filouterie.

A mort Limonata de la place Savoie : c’est lui qui m'a vendu.

A mort les espions. Je suis Cio de la place Carlina.

A mort ceux qui font condamner les autres, Vengeance.

Mort au sous-chef. C’est un âne.

— N'aie pas crainte d'eux, mais fais attention et passe.

— Le Canonnier est un âne parce qu'il salit les murs inutilement. |

— J'ai fait quinze jours au pain et à l’eau.

— Du poison pour les gendarmes, du vitriol pour café. Giovanni della Palma.

— Prends et bois, Carbun. Un verre en compagnie ne se refuse Jamais (1).

— Ce roi pour les femmes de Turin (2).

— Geremia se faisait enculer par un ermite.

— Faites l’amour comme cela vous y trouverez meilleur (3).

— Chers garcons nous: avons besoin de nous éloigner de Turin pour être un peu tranquilles ; c’est ce que j'ai l’idée de faire quand je sortirai d'ici.

— La Pinerolo dit que je suis un lourdaud quand elle me manie la v....

— Sur la totalité des jeunes gens, 30.000 ont le cul éclappé.

— Dans les fèves de première qualité.

— Il est sur le mur, mais plus je le regarde et plus il devient

dur (4).

(4) Un verre y est dessiné.

(2) Sous un membre viril énorme.

(3) Deux figures mâles en attitude sodomique.

(4) Sous un dessin représentant une femme qui à un membre … dans la bouche et l’autre en main.

— Vincent rend le salut à Baptiste. J'ai encore un mois à faire (1).

— Oh! que les juges sont cruels pour enfermer ainsi les innocents.

— Ah! pauvre Troja, être là pour savoir jouer du couteau!

— Adieu Antoine. Pas seulement un boul de cigare! Dio fabro !

— Aveugles que nous sommes, nous sommes nés pour vivre. La douceur de l’allégresse quotidienne ne se nie pas,

— Adieu. Si tu te masturbes longtemps tu deviendras gras. — Jambes bonnes — 8 fois par jour.

— Rizzolino salue ceux de la Générale (prison des mineurs).

— Turin fait 27 mois. Salut aux amis. 1885-87.

— Salut Toio, Je vais sûrement aux assisses. Adieu Frashi et tous les autres de la Générale (2).

— Fiaschi 3 mois, innocent. Mort à la Générale.

— Le Tribunal est un assassin et te broie comme de la farine.

— Pauvre Cica, toujours en prison. 9 mois pour rébellion.

— Fromenti salue ceux de la Générale.

— J'ai l'espoir de me venger, Que vienne seulement mon tour, De tant d'amis je suis trahi, Mais mon vœu sera exaucé, Infâme, traître.

— Giovanni della Palma salue Solero Battista qui m'a fait arrêter. Faquin de fourbe.

— R... est maintenant (en prison)? — J'ai compris.

— L'or est toujours de l'or, mais tout ce qui reluit n'est pas or.

M. est Piétro condamné à la chaine depuis 15 ans). Cela lui est arrivé pour avoir été trop bête. Je ne me repens pas de ce

(1) Informations réciproques sur le procès et la sentence. (2) Informations réciproques.

que J'ai faitfaux autres hommes; ce qui me cause un grand déplaisir c’est l'infamie dont je couvre ma mère et la ruine de mon frère dont je suis l’auteur. Quant à ma très aimable femme qui m'a toujours fait cocu je lui prédis tous les malheurs que le lecteur peut s’imaginer. Nous nous reverrons au mois de juin 1902. MP

— Mort aux espions et aux agents de police. Lughin de San Salvario salue Braida Giovanni du Cœur d'Or, arrêté pour vol.

— Charles, dit le Blond, 2 mois, pour rébellion contre les agents.

— Gula l'espion, 3 ans (de prison).

— Stephano, dit Piciassa d’'Nanchia, arrêté le 26 novembre 1885, pour vol. Mort à Vercelli qui est un espion.

— Merde pour les fourbes impunis et les espions,

— Cherche dans l'angle à droile et tu trouveras ce qu'il faut pour écrire (1).

— Mort à la police et à tous les policiers. Le Blond, qui salue tous les amis et fait savoir à son amante de la part de son petit oiseau qu'il pense à elle nuit et jour; elle au contraire n'y pense pas, car depuis trois mois que je suis ici, elle n'est pas venue me voir. |

— J'ai faim et je n’ai pas un sou : je suis désespéré. Du pain, je n’en ai pas assez, de la soupe non plus; j'ai faim, J'ai faim! Adieu, amis.