SATIRES ET IMPRECATIONS AUX COMPAGNONS

— Pauvre Bersagliere (surnom). Je te plains; peut-être ne pourras-tu plus guère boire de café. Mort aux traîtres. Joie à vous.

— Le barbier est un écorcheur de chiens, je ne me fais plus faire la barbe, parce qu'il l'arrache le plus vieux des deux) (2)

— Le surnommé l'Homme fourbe veut changer de nom. S'il élait fourbe il ne serait pas ici, arrêté avec Trucchi pour vol qualifié. Qu’en dites-vous, amis? Soyez toujours joyeux.

— À bas les faux amis. A votre insu ils vous ruinent et vous font perdre l'honneur.

Le plus vieux des deux barbicrs de la prison est incapable de faire son métier. Mieux vaudrait l'envoyer raser les Arabes ou les cochons que les détenus.

Un détenu perruquier.

(1) « Travailler énergiquement », signifie ici voler et assassiner. Voilà donc un complot tramé en prison cellulaire.

(2) Le barbier est un détenu.