‹ Les parias de France et d'Espagne: cagots et bohémiensChapitre 15 sur 24 · NOMS · texte numérisé non relu

NOMS

STANTIFS

DB NOifBRB

Français,

Gitano,

Têiganê,

Annotaîùmê, (i)

Un, une.

lek, ia, ié.

Ek.

Deux.

Dui.

Dui.

Trois.

Trin.

Trin.

Quatre.

Estar vel star.

Schtar, star.

J. de Réart écrit

Cinq.

Panche.

Pantsch.

haêchtar.

Six.

Jof vei jov.

Tschow.

ydeR.écnikhof.

Sept.

EfU.

EfU.

Haftha (1. de R.)

Huit.

Olor.

Ochto.

Haftho (J. do R.)

Neuf.

Esnia.

Enia.

Agnia (J. de R.)

Dix.

Hej, vel déjà.

Desch, des.

Dtkh(J. deR.)

Onze.

Dej-t*iek.

Desch jek

Deque (Borrow).

Douze.

Dej-ta-dui.

Desch-diii.

Treize.

Dej-ta-trin.

Desch trin.

Quatorze.

Dej-ta-star.

Deschstar.

Quinze.

Dej- ta- panche.

Deschpantsch.

Seize.

Dej-ta-jov.

Deschtschow.

Dix-sept.

Dej-t'efU.

Deschénia.

Dix-huit.

Dej-t'olor.

Deschotor.

Dix-nenf.

Dej-t'esnia.

Deschénia.

Vingt.

Bij.

Bich, bis.

Tiente.

Trianda.

Trianda.

Quarante.

Saranda.

Saranda*

Cinquante.

Panche-dej.

P^ntschwerdescb.

Soixante.

Jov-dej.

Tschowerdesch.

Soixante-dix.

Efta-dej.

Estawerdesch.

Quatre-vingt.

Otor-dej.

Ochto werdesch.

Qualre-vingt-dix

Esniadej.

Eijawerdesch.

Cent.

Jel.

Tschel.

Kliel(l.4eR.)Gras(B)

Deux cents.

Duijeis.

Duischel.

Etc.

Mille.

Dès-U-jel.

Desch werschel.

(1) Noas signalons sous cette rubrique les mots giianat que Janbert de RéaK et que Bot 10 w ont entendu ou écrit différemment que now*

Page 1