‹ Les Parias de France et d'EspagneChapitre 17 sur 22 · NOMS DES METAUX · texte numérisé non relu

NOMS DES METAUX

Or.

Sonakai.

Sonikey.

Tsunakay vel arany

Argent.

Napubo.

Rup.

(J.deR.) (1)

Etain.

Staignos.

Tschino.

Plomb.

Muillibo.

Mollivo.

Acier.

Ciéros.

Saster.

Fer.

Sast.

Trascht,

saster.

(1) Ce mot d' arany est une révélation du passage des ancêtres des gitanos dans l'orient de l'Europe, car il appartient à la langue magyare qui a aussi aranyasz pour désigner les ouvriers qui recueillent l'or dans le sable des rivières et Arany o»c.h pour désigner une rivière de Transylvanie qui roule des paillettes d'or.

Cf. Grellmann op. cit., p, 171 et les traités de géographie.

Page 1