Boyé, op. laud., p

3. Remerimont 1208, NAL. 2529, 41, etc., Remiremont 1291 (ou -92), id. 2530,47, etc.

de Saint-Étienne), Maillevcler 1303 (ou -04) ', Peccavillersp^w/^ (Saint-Amé), Paschaveleir 1291 % Remanvillers rmàvle (Ferdrupt), Zainvillers (èvie (Vagney), sections situées dans le voisinage de Remiremont ou tout au plus vers le milieu de la vallée de la Haute-Moselle. Nombreux sont aussi les noms de lieux formés suivant une svntaxe très ancienne, tels que Ramonchamp remoM, Ferdrupt /rJJ//, vraisemblablement formé de (c Frédéric » -\- rû <C rivii, Cornimont honhno, dont le premier élément est cependant obscur 5, Thiéfosse tyejos, Tierfosse 1433, probablement formé de « Thierry » -}- « fosse », Gérardfeing///ï?/<^ (Bellefontaine) où feing correspond au fr. fange, cf. § 29, 9°, les Galmanpvé?, gi'lnioprâ (Ferdrupt) etc. Au contraire, dans les noms de date plus récente, le nom du propriétaire est postposé, cf. les Chaix-barbe le ië bârb (Bussang) où et' est la forme locale du fr. essart, les Champs-Colnot le fà kôlnô (Bussang), Faing-Bairer le fe hîre (Ventron), Pré-Jacquot prâ jâJcà (la Bresse), etc.

M. P. Boyé, dans son ouvrage déjà cité, a longuement montré le rôle considérable des populations alsaciennes dans l'exploitation des hauts pâturages et la colonisation de la partie haute des vallées, d. notamment le chapitre IV et les pages 72, 74, 83, 88, 108, 342, etc. Il est cependant remarquable que peu de noms de lieux habités aient une origine germanique ; Ventron, Wintheraiu^ alias Ventron 1594, paraît contenir comme premier élément l'allemand îVinter, le traitement de la terminaison étant assez obscur; mais le nom germanique de la Bresse IValle 1402, Wolh 1426, n'a pas triomphé, bien que cette localité soit très voisine de la vallée de Munster, d'où les colons sont venus en grand nombre : ce fait indique que la pénétration de ces populations ne s'est pas produite par masses.

La vie du paysan de ces régions ingrates, où la terre est très