‹ Les parlers des Vosges méridionales (arrondissement de Remiremont, département des Vosges); étude de dialectologieChapitre 3 sur 46 · Id. 2530, 47 ; cf. aussi · texte numérisé non relu

Id. 2530, 47 ; cf. aussi

3. Cornimont et Xoulcc, section de cette commune, figurent déjà dans un acte de 940, v. Rové, op. huul., p. 68.

pauvre et le climat rude, devait être modeste. La « Vosge « était encore la partie la plus pauvre du duché de Lorraine au xviii'^ siècle ', et Montaigne, qui la traversa, appelle Bussang « petit meschant village, le dernier du langage François ^ ». Mais la pauvreté du pays n'était pas pour lui une garantie de sécurité; car c'était une région de passage. Il souftrit de l'invasion des Hongrois à la fin du ix= siècle et au début du x^ ^ La guerre de Trente Ans surtout, si funeste à la Lorraine, causa de grands ravages même dans les hautes vallées ; la dépopulation y prit des proportions considérables '^, et des déplacements de populations en furent la conséquence : c'est ainsi que beaucoup d'habitants quittèrent Gérardmer «afin d'aller chercher à Vagney leur pauvre vie 5 ». D'autre part, à partir du xvi*" siècle au moins, des mines de cuivre et d'argent furent exploitées dans la région de Bussang, Saint- Maurice, Presse et le Thillot, et le duc Charles III y attira des ouvriers d'Allemagne et de Suède ''. L'industrie forestière employa également des ouvriers étrangers ?, et les scieries qui se développèrent au début du xvii^ siècle ^ utilisèrent certainement des ouvriers venant d'Alsace, car nous verrons à la fin de cette ouvrage, § 153, que le scieur de profession est, dans tous nos parlers, désigné par des représentants de l'allemand Sâger. Enfin il est possible que les mesures bienveillantes que prit le duc Léopold, et qui firent presque doubler la population de Lorraine au début du xviii'^ siècle, aient agi également dans notre région 9.

Page 1