Chapitre II

Traitements communs réguliers. 4-17

A. — Vocalisme. 5-14

1° <C il anciennement entravé en syllabe tonique devant r.

2° <; ancienne diphtongue ^rv <iii latin tonique suivi d'un phonème palatal. 5

1° •< g ouvert ■< a latin tonique libre.

2'' <C ^ latin ouvert suivi d'un s qui s'est amuï.

3° ■< ancienne terminaison el < ellii 5

<rt tonique entravé devant consonnes sourdes. 5-6

1° dans l'ancien suffixe aige.

Les parlers des Vosges luérdionales. 2i

2" < i' latin ouvert et entravé en syll. tonique. 3" < /devant / et ;/ < / latin.

4" dans le suffixe correspondant au fr. ier, ière. ' y -<. e latin ouvert suivi de v en svll. tonique. 6° dans « Dieu ».

7" dans « suif ». 6-8

I" •< 0 devant un s qui s'est amuï en syll. tonique.

2° dans « bois ».

3° dans « eau ».

4° <C a latin tonique devant /.

5° ■< ancienne diphtongue au. 8-9

I" dans « mieux ».

2" << 0 latin tonique suivi de y. 9

< 0 latin tonique fermé et libre. 9-ro

§ 6. — / et u :

I" <C / et M du latin toniques et libres.

2° ■< ai <C latin u -j- y.

3° -< c latin fermé tonique libre et précédé d'une palatale, ro

■< e latin tonique et libre. 10

§ 8. — -ive :

<i e latin terme tonique et libre après labiales. 10

5 9. — I" yâ ti œ <^ 0 latin tonique ouvert et libre.

2" Vf devant nasale. 11-12

§ 10. — (> et i( issus d'o latin devant /. 12

§11. — Les voyelles nasales. i2-i.(

B. — Consonantisme. M'^T

§ 12. — I" Conservation du /.' germanique.

2" Réduction du k palatal latin à )'.

3" tc d'origine germanique. 14