MÉLANGES DE PARLERS. I 34-I

§85. — La région de Remiremont et les deux vallées, i" Traitement de la voyelle protonique de maison ,

raison, saison.

2° Traitement d'à tonique entravé et précédé d'une

palatale.

3° Traitement de « garçonnet ».

4° Traitement des représentants de ciicitUa au sens de

citrouille.

5° hoU, collier. 135-138

§ 86. — Le parler de Remiremont. 138-141

^ (Sj. — Le parler du Val-d'Ajol.

r" Traitement de la voyelle d'êr, hier.

V' Traitement des anciens groupes rt, rd.

4" c persiste à côté ûe c.

3" f diQ enyer =r fr. feiiillnnl. 141-143

§ 88. — Autres mélanges :

I" /(y) <; ancien ieie <C latin ata après palatales.

2° traitement du représentant de l'a. fr. « flaùter » au sens de siffler à Ferdrupt.

3"chanvre, jeune, les représentants de rivii, rouet.

scier. 143-143

§ 89. — Pénétration de traitements étrangers à notre

domaine :

I" infinitifs et participes passés de la i'^ conjugaison en / après ç, h aux points 17 et 18.

2" hnbt, pomme de terre, /?/, iij , auge, vas cercueil, kdse, méteil.

3" s devant consonne.

4" traitement de l'ancien groupe /'/ intervocalique. 145-1 49