CHAPITRE I

TRAITEMENTS COMMUNS RÉGULIERS. 4-17 AÀ.— Vocalisme. S-14

1° < a anciennement entravé en syllabe tonique devant r. 2° <T ancienne diphtongue ay <a latin tonique suivi d’un phonème palatal. S (2. —e. 5-8 A. — 6:

1° <T e ouvert << 4 latin tonique libre.

29 <T e latin ouvert suivi d’un s qui s’est amui. 3° <Z ancienne terminaison e/ < ellu

< a tonique entravé devant consonnes sourdes. 5-6 PAT ER

1° dans l’ancien sufhxe aige.

Les parlers des Vosges mérdionales. 21

LT

2° << e latin ouvert et entravé en syll. tonique.

3° <Z 1 devant / et y < 1 latin.

4° dans le suffixe correspondant au fr. ter, iére.

5° < e latin ouvert suivi de y en syll. tonique.

6° dans « Dieu ». 18 7° dans « suif ». 6-8 nm

1° < o devant un s qui s’est amuï en syll. tonique. 2° dans « bois ».

3° dans «eau ».

4° << a latin tonique devant J.

$° ancienne diphtongue au. 8-9 4. — @:

1° dans « mieux ».

2° <Z o latin tonique suivi de y. 9 Seat

< o latin tonique fermé et libre. 9-10 6. —1etu:

1° <C 5 et à du latin toniques et libres.

29 ui << latin u +.

3° Le latin fermé tonique libre et précédé d’une palatale. 10 7. — ÿ :

< e latin tonique et libre. 10