LES BLEMMYES PAÏENS ET L'EMPIRE CHRÉTIEN, ETC

longtemps pratiqués secrètement, ct que la connaissance du démotique, lu couramment par l’évêque Pésunthius, lors de l'invasion musulmane, fût conservée, il n’y eut plus pour les païens ni culte public, ni pieuse panégyrie.

Quant à la race des Blemmyes parlant «la langue du hittite»,! on n’a sur sa destinée ultérieure que des hypothèses. Certains voyageurs, notre ami M. pe Rocxemonræx entre autres, ont cru la reconnaître, séparée en deux tronçons par les races nobades depuis le temps de Justinien et chantant encore ces dernières luttes dans une poësie sauvage. Mais rien ne prouve absolument cette assimilation, ct, somme toute, elle ne nous paraît guère plus probable que celle qui rapprocherait les Blemmyes, ou Hittites, des Hittites? de Karkemis, Nous sommes donc encore réduits à avouer notre ignorance — en attendant la découverte du fameux bilingue indiqué plus haut et à la recherche duquel est allé un de mes élèves, M. Béxépire.

1 Voir plus haut, p. 9, l'inscription qui nous a donné ce nom.

1 Le M passe au "1 assez fréquemment dans certaines langues orientales, et le O1 est certainement plus dur encore que le ", devenu en babylonien simple voyelle. Ajoutons que cet affaiblissement s’est encore accentué chez certains peuples de Nubic, entre autres ceux que notre ami M. pe RocuemonTEIx rapproche des Blemmyes, et qui ne font plus du tout sentir les aspirées. Hâtons-nous de dire qu'il n'y a aucune ressemblance générale entre l'écriture hiéroglyphique bhittite et l'écriture hiéroglyphique de Méroë, bien qu'on puisse trouver certaines analogies de détail, telles que l'emploi comme caractère usuel de la tête de bœuf dans l’une et de la tête de veau dans l’autre, etc. Les hiéroglyphes de Méroë, traduisant une langue inconnue, rappellent beaucoup plus la forme des hiéroglyphes égyptiens, dont se sont certainement inspiré ceux qui ont créé ce système. Nous en dirons d’ailleurs autant du démotique méroïtique qui, bien qu'ayant quelques caractères spéciaux, ressemble par la masse et l'aspect général au démotique égyptien. Cette ressemblance est au moins aussi accentuée que celle des cunéiformes babyloniens avec les cunéiformes persans. Et cependant au point de vue linguistique le persan ne présente aucune analogie avec les langues soit sémitiques, soit non sémitiques qui ces cunéiformes recouvraient en Chaldée.

TEXTE DE TERERERMEN.

{ Len Pt L'ado vation(ovwwr) lens?

Lo Ft

Ar2ar

de Pasan s

A de Pade!

£a. Kerini: 2m? /2-v

pet ft.) un 7/2 Du rot (2) pi (53 Ce pige (a Tu) an Z So jtau 9 (=) e

De l'Hesmer on

JA 13/4 à Poupees (& 8 =omX) 6 14 K Devaut TR = mro) QG LU (48 Hce) AC2 DePhfe(S29) san Y4 a De PAGE Ton (A 59 AMETA ex Déesse (73) ef praude (&) «5

éction(UIf) durs 1 Bonne (82)

T2 annuelle (85 16) € Ar 2 D + (a 0) eb

offronDes (RE ovuy) rit | des LTAon \ens

aaumedZ?

2teok, | Ou sud (£R nne) JR? Den Dan H$) ZA U S 2 3/AÀ | De C'outeut (15) JAN dc ZA Delocctdent (Fes) An S DA R rovoir(xe): (6920) 4 £e ouTe(s-cusrm) VI! ot Les poiètes (= g) a Su 4-1 Je Ceurqur (nv NenT NE) 22— ouTatleu{Traso ff) LG ÿ Cer Deux a $ (22) JAN 181 Jr de gs pte (rresc 2148) A! 32 “fe cite (ovAAe ) 2 un Y Sen LS n re pato£e( Dh) m ls a cetlepoute( Ra) 11 np de Cu statue (ait $2 En 1E Ve2s ? d'ZLs ès (d$ He), Le Déesse 7 s) grande (3).

LEle ecoute @) sé eus dl nos p ti dues (ua) à APLEL LE nousomencia(X) CELL en foypte (kume), JA 327 hou sanverowl@r) 21L6 5 7x0 Én sametarrte W7; c4) AUS ef

«fs

AtE

lee.l Dégypte (kuue 687. JUS l'ai fait (ef aiep) ns Les rgements (gon Gl ot) l2, 112") ?

que (47€) Wu MO Lot (£ =)

Pi v

celu: D Ethton Le ac pued <— apstee (0%) A r<lls Deux (M Moov) | (Zz & moi. (vai) A

aussi Cow =) ?

peus Trans porefà Ph B 5.184) æ /E=° arpeut(De) ©.

Totents (0 (GiwGuwp) * TL = pour to sppoter (3 en) |$2-s au ane Tuaite (7 Hz ) (Au D ia(d 8) 1 pout fo prophète (18) adn2etes pti (ous) Æalruu

ts en fout: (Fe | v'Æ 2 vit Des nuifreses ( #d!/ à EL D'Eoypte (kw me) JAI

UN <* (Reuss) femmes (de) led à Pl “Le tu et Patt( Rage) Amis À nomneniex(ie) %e/Æ | nunem (npsw 2) 1£v Duvoi (+=) u1 (54)

Deuotu Ets ne, AN cd LT Hu Des chasge/ 11%" 43) 4 HisuG Due 1467 77>w) LA Mmorm Étectes (Sr saga) ne 211 4 Æmedt(d%) cm ardls,els De fade faire (= ÿ &) SZ €. PAS cwTiee (aneuyrapy) y cn Ce Du Fo cuecousins ( 26) 0351 Aou Cnveu fat pe 7 S ets En ten mem (aneppan) 144 x

nom & oO eu(s7)

| Ps + A Cltem th (Si 8 vu SI 2 Nous avou fÆ (dv $ &ot$) cequ'£ vai fire #yeb li sur Gpags [arwu) JA 7 LR OA4( 0%) ares sets & D 8 mm Cu (Cale

Aline Kewrs 44 EL 2 Ja. 2 ol DL cs (d6 He)

AN à = de vent (442 et ) tle, en Éjynte CKwwmme) SAN 3852 AVE mon, sn

fous AVONS mul AN 42 CA 2 3<>53

Defaite (PTS épouisanes ES A 2 $

| five Cen Dovn£D « yon) 2! rdc uit

que avai appowté(e) lus #

1% est CN

Daus (voor S)

le sance fugive(T HS)

venant (eri )

Du pays entres. Jeu C duo) Lu Can 2, Ce lLehosaK, (o ou 2VA

fous mo putseurames 070, 4)

AT LA [amo/ ji 4e

ur Kia nu Lk23 3:

à Phite (26), laul ds Ken Ç DL (—d$ wuce) vec moi #oupours ,

€s pose (y AovA a)?

quetéautsus (TS 490) 2152 Les prophètes (Ta =gowr) au?

CC prètus ((@i om B /: MEPT — Aépeun de (Lhurs1e16 5) Ts e ou Pubourg (+me g19) JANDAT 9 feet (Æ)X moi(va) TA LS Peur avons muffinée (guy) 25113053 Car Dous (ne Jeu 129 #) (uüew/Lry ausenctuare(17S) | ? /A EL f, D'Lo (— dè ) AC fadauteur(IR TE ) Lau casrens (anne (coop FAR) 11 9 Pau pate Getaté(yehero) Clé 1-

Du affa (nue) | \\5

/AT- Dutet | | (of Terereriumeu e (d=51) cel Jehubr s

at col 3 ui 5+)— [Cf23/=3 ALAIN dtnv

et (av) ou

que(rS 4@) bu Terererimen, (C7) tot ui( 5)

de note Etliope Lot ALL dr nu

DH: (04) drait ru Faute opporte(Heu) | 52 Le.

au sametuaure (14) (fau.

DL (u—d8 uce)» ne

— pa les aeppot (hr e:) [Sam pes atéta 65 (ru) | PE TT eu Leur face (ge De ) [9 # Len une fou (vovcon Ye) D'El-

moc mme aIVoR Qu T) | 61%!

eneore, Cou =). ue Lun De'h ovs Ve (n B oA) LIEN ma conDutfeenuovision) LA À one auvom(pan St) Er

Ju toc

un1(S

de mou Lthiop ‘e— AaLUuu Q PERTE pr Dennai (Ph À) Zn MA A I mue (nai) Aus

4 Pres mot us: (gwuwr), mon pos lrunyeGha. 9) my ibn Lions (T) =?

me Dev vtt Na), TU Z— Mo Cthien de rIN QU but Devant has (g) 4 3e y Devant LS A8) (ef, Nous fimes aller (114) ZE lS CRCETON (ovos X41) 1 poux eux (exwers QPe J1£ À ce avec pre (eue a+ 20) Jus 2A ue Cétetiou(41$) ra312 -Yau Dieu gromd( 28 7), Crapplaut(S 2 A/)),s 2 1 SIN aunem (pan =) 14 0- Damotue Chien acamedZqnp