De r Adjectif

L'adjectif s'accorde en genre et en nombre avec le substantif et suit ses règles. Il y a, toutefois, des adjectifs de deux genres : ceux en ide, notamment, comme sulide (solide) ; ceux en ble ou pie, et généralement ceux qui se terminent au singulier par la voyelle e, ainsi que les adjectifs numéraux. On ne saurait donner aucune règle absolue de la formation du féminin avec le masculin pour les adjectifs ; mais la terminaison en a muet pour le féminin est une des plus communes. Ainsi, grand, féminin granda; entei (entier), féminin enteira; loun (long), féminin loundza ; bo et bou (bon), féminin bona ou bouna; mouva (mauvais), féminin mouvasa, etc.

Le nombre de l'adjectif est aussi indiqué, au moins dans le discours, par la terminaison. Ainsi, ena grossa vatsa ( une grosse vache ) , au pluriel, de grossàs vatsàs; un grand dzardi ( un grand jardin ), de grandes dzardis. Du reste, les adjectifs autres que ceux de quantité ou de mesure sont rares dans la langue patoise. La culture n'y ayant pas compliqué l'idée, elle n'a qu'un petit nombre de qualificatifs. Mais les degrés de comparaison y existent ; ce sont : ta ou tan pour aussi, autant; pas ta (pas tant, pas autant) pour moins ; mei, moue en limanien, pour plus ; le et la mei, le et la piu, pour le plus. Le superlatif absolu, lui, est très-peu usité. Comme en français, ces différents termes de comparaison veulent que après eux.

Mieux a aussi son équivalent dans le patois d'Auvergne ; c'est me/eowr (meilleur), qui a l'emploi de miei/a: en français. Mei de (plus de) est usité aussi : mei de cent escus (plus de cent écus ).

Ajxtbctips numéraux. — Fn ou ioun, daous, treis, quatre, chanq ou chinq, set, vei ou vuei, naou, deits, ounze, dudze, terdze, quatordze^ qulenze, sedze^ derset, deizeuei, deisnaou, vient, sont nos noms de nombres cardinaux patois, et la numération se continue de la même manière que dans le français.

Ceis adjectifs numéraux ont ceci de remarquable, que ioun et dau s'accordent en genre avec le substantif : ils font au féminin iunQj dua, A l'imitation du français, imitation récente peut-être, les nombres ordinaux se forment en ajoutant la terminaison ème aux nombres cardinaux ; toutefois, premier se dit pourmei, et second, segoun ou deugème.

Adjectifs INDÉFINIS.— Les adjectifs indéfinis sont : tsaque, tsasqioun (chaque, chacun ) ; — paioun ( aucun ou personne ),— même (même), que je crois moderne ; — tut (tout), — tutta, tuttas (tout, toutes ), — tutteis ( tous ) ; - tau (tel, telle), qui est sans genre; quau ( quel, quelle ). - On dit aussi, pour quelle, quen ena (quelle une); — quauque, quauqua (quelque).— Plusieurs est devenu patois et se dit plujeurs, mais s'emploie peu et par imitation du français.