‹ Les patois de la Basse Auvergne: leur grammaire et leur littératureChapitre 20 sur 32 · De la Négation · texte numérisé non relu

De la Négation

hjds négations s'emploient bien moins dans qu'en français ; ne et pas . sont les seules qui existent, et l'une n'appelle jamais l'autre. Pas est celle des deux dont on se sertie plus ; on fait même usage de locutions négatives sans que ni l'une ni l'autre y figure. On dit : vole pas (je ne veux pas) ; la pleidz émpétset que se pourmenessount (la pluie empêcha qu'on se promenât). Après les comparatifs, cependant, on met nerparVautrament que ne fait ( il parle autrement qu'il ne fait ( n'agit )).

Page 1