CHAPITRE

« sur le col de vos amis et alliez. Mais reboutez plutôt, par vos « haults courages, dignes de vostre vertu et grande vaillance, l'ar- « rogance et orgueil d'iceux ; rabattez leurs meschants efforts et, «( finalement, délivrez une fois la basse Allemagne de servitude <c et désolation, et la haute du péril qui s'approche d'elle. Ce « que vous ferez indubitablement, par Tayde de Dieu, si, suite vant les lois et ordonnances de FEmpire et décrets faits es « diètes et assemblées, vous mettez Jehan d'Autriche au ban de « ÏEmpire avec toute sa séquelle et fauteurs, en défendant et « interdisant bien expressément qu'il ne soit, de la part d'Âlle- «c magne, assisté de victuailles, d'armes et souldats... Ne souf- <t frez que les ennemis jurés d'Allemagne la mettent à désolation <c par les propres mains et à l'ayde du soldat allemand, ni qu'elle « soit accablée sous le joug et servitude des estrangers; mais «c ayez et tenez cette juste et sainte cause de vos voisins pour la' « vostre et les vengez d'une violence très-injuste de tout vostre H pouvoir, diligence et autorité '. n

Don Juan avait aussi envoyé des députés à Worms, et un discours y avait également été prononcé, en son nom, par le docteur Haeckstein. Celui-ci soutenait que l'on ne pouvait reconnaître en aucune façon l'archiduc Mathias comme gouverneur

1 Oraison des ambassadeurs du sérénissime prince Mathias , archiduc d Autriche, etc., gouverneur des Paîs-Bas, et des estais genei'aux desdits pays, recitée en la diète tenue à Worms devant les conseillers députez par les princes électeurs et autres ambassadeurs et commis du Saint-Empire romain (MDLXXVIII, le vu* jour de may). A Anvers , de Timprimerie de Gbrist. Plantin, imprimeur du Roy, 4578.

Ce discours , qui avait été prononcé en latin , fut immédiatement traduit en français par Mamix lui-même. 11 en parut aussi une traduction flamande, faite par J. B. Houwaert, car on voulait que tout le peuple lût cette vigoureuse justification des adversaires de la domination espagnole. Du reste, Tœuvre de Marnix eut réellement un succès populaire.

60 VIE DE HARIVIX DE SAINTE-ALDEGONOE.

géoéral des Pays-Bas, ni le S' de Sainte -Âldegonde comme coDseiller d'État ; que, partant , il ne fallait point lui accorder audience en cette qualité. Il signalait l'alliance conclue par les états avec le duc d'Anjou, frère du roi de France, et l'appel séditieux qu'ils faisaient au duc Casimir, palatin du Rhin. Enfin, il conjurait la diète de réduire « lesdits rebelles soubs l'obéissance du roy d'Espaigne. » Une copie de cet écrit ayant été remise secrètement par un ami aux ambassadeurs belges, ceux-ci protestèrent, le 34 mai, contre les allégations des représentants de don Juan. Ils refusèrent, d'un autre c6té, de remettre aux députés espagnols une copie du discours prononcé par Marnix, jugeant inutile de soulever un débat sur la légitimité de l'élection de Mathias.

Enfin, le 6 juin, après qu'on eut vainement attendu la réponse des représentants de don Juan, le vice chancelier de Mayence prit la parole, au nom des princes électeurs et des conseillers réunis à Worms, et, après avoir complimenté affectueusement les ambassadeurs des Pays-Bas, il déclara que la diète prendrait en considération le discours prononcé en leur nom et qu'elle en ferait l'objet de ses délibérations. Les ambassadeurs remercièrent les représentants de l'Empire de leur bienveillance, mais en exprimant le regret qu'ils n'eussent pas pris la cause des Pays-Bas en main « par voye de fait et d'armes. » Ils savaient, en effet, par expérience , que toute médiation nouvelle pour rétablir la paix n'aurait aucun résultat, et échouerait contre le mauvais vouloir des Espagnols ^

> Des détails sur cette ambassade se trouvent dans Bor, XII«liy., fol. 32 ; il faut les compléter au moyen d'un document publié par M. van Vloten et intitulé : « Mémorial de ce que les députez de Son AUèze et des estais ont negotié à Worms. » — Il résulte aussi d*une lettre adressée par Marnix aux états généraux que cet homme d*État s'était occupé à Worms de pourvoir aux besoins financiers des Pays-Bas : il conseillait à l'assemblée de