VI£ D£ MARIE D£ U0>GR

quelle n avait pas assez d'argent pour l'aire le voyage. Elle priait en conséquence Ferdinand de luienlaire remettrede ce qui lui étaitdù(l). Dans sa réponse au seigneur de Boussu elle lui disait que, malgré son long séjour en d'autres eontrées, elle n'avait jamais eu pour ces royaumes étrangers la bonne affection qu'elle avait eonservée pour les Pays- Bas; quelle Tavait iiiaiiilcsicc en ayant toujours près de sa personne des serviteurs de ces provinces. Elle ajoutait que, [)our obéir à l'empereur, elle renoncerait aux personnes qu'il avait désignées, bien qu'elle ne se fut jamais aperçue quils ne vécussent point comme bons chrétiens et selon la constitution de l'Église (2).

Avant de donner son consentement à lem- [)ei'enr lai-nicmc, Mario exigea de lui la promesse qu il ne la forcerait point à se remarier, et, en outre, qu'il la délivrerait bientôt d'un fardeau quelle ne pourrait supporter longtemps parce qu'elle était débile, par suite d'un continuel iremblement de cœur. Pour ne

(1) Correspondance de rarchiduc Ferdinand avec la reine de Hongrie.

(2) Archm$ 4»roymm,

juaaDmoiiaui.

54 LES PAYS-BAS SOUS CHARLES-^UiiM.

laisser aucun doute sur les seiuiments de déférence qui dirigeaient sa volonté, en cette occasion, et» d'autre part, pour obtenir plus vite un successeur» elle fit» en présence de Charles-Quint, le vœu solennel de m point conserver les grandes fonctions qu^elle se rési* gnait à exercer temporairement (1).

L'empereur se rendit bientôt dans les Pays- Bas afin de mettre ordre, par sa présence, aux affaires les plus importantes et de préparer Tavénement de sa sœur comme gouvernante

f l) « YoslreM;ijosi(^ sçail Pt ost Irès bien mémorallf, n"<î

K au commencement qu'il pleut à V. M. me mcclre en avaiil « d ont rourrndiT co £rnuvrruemeiil, les exni^os (|no lors je fis de « mon msullisaiiLe p im icolluy, et quenonobslant , |)nur dt^monw slrcr à V. M. robéissauce que luy portois et dehvois, coiisidé- « ranl les allc^f^atious falotes par V. M., que n'y srauriés si « promplemenl |)()ui veoir d'aultre, estant aussy pour lors mcs- M sieurs vos enfans en bas-eaige, je acceptai la cliai^M' pour « peu de temps jusques à ce que V. M. eusse treuvé auUre pour « ce pouvoir faire : de quoy dès lors jesuppiiay V. M. d'y vou- « loir pourveoir le plus tôt qu'il vous seroil possible, me scn- « tant lors débile de corps ( à cause d'un continuel tremblement « de cœur\, de cerveau et entendement pour continuer une telle « charge. Et pour asseurer Y. M. que ne le faisois pour auitre « fin, et qu elle eusse plus de cause de penser à se pourveoir « d^aultre, Je fis en vostre présence le vœu à Dieu de n>' eonti-

« nuer » Marie, reine douairière de Hongrie, à rempereur

( fin d'août 1855 ), dans les Papiers d^État du cardinal dê GranvétU { documents inédits sur Thistoire de France), t. IV, p. 170.

générale (1). Le 5 mai, la reiue Marie» par une lettre datée de Gand, informa le roi des Romains quelle avait déiiuitivement accepté la charge de gouvernante ; que Tempereur lui avait mis la corde au col; quelle trouvait les affaires fort embrouillées, et que si Tempereur ne les débrouillait, avant son départ, elle serait là bien chaudement. Quelque temps après, elle lui fit savoir que l'empereur avait réglé son traitement à 50,000 florins par an, comptant qu'elle devait en avoir 20,000 de son douaire (2). Sur ce traileincul devaient être prélevés» entre autres, les gages d'un capitaine et de viii^^L-qualre archers de la garde de la gouvernante.

Charles-Quint, qui avait précédé sa sœur dans les Pays-Bas, était venu , le 14 mars, larece* voir à Louvain. Pendant plusieurs mois, sans

{ 1 ; « M'en vols à Bruxelles pour conlinuellemenl el à dili-

« geiKC bailler loul le meilleur ordre que pourray aux miens « (le par deçà, (jue, à la vérité, recjuorroienl plus de IcmpvS, el « une plus longue présenee; loutesfois, [)onr non délaisser ny « délayer mon allée en Allemaigne, meclray ordre au plus « hastif, remectant le surplus à la char^xe de la royne . nostre

« sœur » L'empereur au roi Ferdinand, 13 juin 1531. X.AN2,

Correspondenz des Kaisers Karl r, 1. 1", p. 481 .

(i) Correspondance de 1 arcliiduc Ferdinand avec la reine de Hongrie.

se laisser distraire par les fêtes que les villes beli;L's lui pi'odii^iiaieiit à l'envi, il s'efforça d'initier la jeune reine à ses nouveaux devoirs.

Le G juillet, les États Généraux des Pays- Bas se réunirent en présence de Charles- Quint et de la reine Marie, dans la grande salle du palais de Bruxelles. Jean de Carondelet, archevêque de Palerme, chef du conseil privé, annonça à rassemblée, de la part de Tempereur, que ce prince étant forcé de partir pour rAllematz:ne, d'où il se rendrait ensuite dans ses royaumes de Castille, le gouvernement serait exercé, pendant son absence, par la reine Marie, qui avait bien voulu l'accepter. Cette information reçut un bon accueil , car l'assemblée remercia au.ssitôt Tempereur du choix qu'il avait fait de la reine, sa sd ur, pour régente. Le séjour de CharleS'Quint s'étant prolongé au delà de ses prévisions, les états furent de nouveau réimis, en sa présence, le 7 octobre, et l'archevêque de Palerme leur donna lecture de la commission de la reine , comme gouvernante des Pays-Bas et lieutenante de l'empereur (1).

(1) Les litres officiels de rarchiduchesse étaient : « Marie, par la grâce de Dieu, Reine de Bmgrie, de Bokême, etc., goimmanu de$