LE TRAITÉ DE RÉCIPROCITÉ AVEC LES ETATS UNIS

Les malentendus entre les pêcheurs américains et les sujets Britanniques relativement à l'étendue du privilége de pêcher sous le traité du 20 octobre 1818, sur les bancs de Terreneuve etc, devinrent si sérieux, que la Grande Bretagne et le Gouveriiement Fédéral jugèrent à propos de conclure ensemble né convention ou traité pour régler définitivement cette matière: le Comte d'Elgin représentant la Grande Bretagne et le secrétaire d'Etat, William L. Marcy, au nom du Gouvernement Fédéral, signèrent à Washington le 5 juin 1854, une convention qui fut duement ratifiée et qui a été depuis connue sous le nom de Traité de Reciprocité. Ce traité entre autres choses accorde aux américains des droits importants dans les pècheries, sur les côtes du Canada, du Nouveau Brunswick, de la Nou-

nérient à raité euve Breent à

ntion

e mant la

Wilmont ÿ juin atifiée om de

re audroits tes du

Nou-