SCÈNE V IN'OUKABAD, ZUKGA, Chœuia

NOURABAD, désignant Zurga.

G est lui, le traître ! 11 a sauvé leur vie I Ses mains ont allumé le terrible incendie Qui menace vos jours ! Décidez de son sort. Il faut une victime.

CHŒUR

A mort I à mort I à mort I

(Les Indiens se jettent sur Zurga et le forcent à monter sur le bûcher.)

Pour le sacrifice Tout est prêt !

Que la sombre forêt De nos airs retentisse Ah I Brahma 1

Que sur moi seul leur rage enfin soit assouvie, Adieu, ma Leïla, j© te donne ma vie 1

(Le bûcher commence à brûler. Zurga disparaît dans les flammes.)

CHŒUR

C'est l'arrêt de Dieu Qui condamne au feu Le traître et l'infâme !

C'est un juste sort I Qu'il trouve la mort Dans l'horrible flamme !

I^a toile du fond se lève et on aperçoit la forêt embrase* Le feu est dans tout son éclat.)

Déjà le soleil,

Dans l'azur vermeil.

Monte et nous éclaire.

jNaguère outragés,

Les Dieux sont vengés.

Restons en prière !

Ils 89 prosternent à terre, puis ee redressent les bras levés au ciel ■■

Ah ! Brahma !

TABLEAl)

CALMANN-LÉVY, ÉDITEURS, PAiUS, 5-49-7.835