CASTELLAN
Elève de Valenciennes, attaché en qualité d'architecte à la mission de l'ingénieur Ferrégeau, séjourna à Gonstantinople pendant quelques mois en 4797. Nommé membre de l'Institut en 4845.
Castellan a signé Castellan del. et sculp. les planches, qui illustrent la relation de ses voyages en Orient et dont la dernière édition a paru en 4820 : Lettres sur la Morée, VHellespont et Gonstantinople.
Neuf de ces planches montrent des vues des Dardanelles ou de Lampsaque ; nous donnons ici la liste de celles qui se rapportent à Gonstantinople et dont quelques unes sont très intéressantes au point de vue documentaire :
APPENDICE 2il
Illumination de la mosquée dite La Validé ; — Mosquée du Sullan Aclimet ; — Vue de Gonstantinople prise des fenêtres du Palais de France; — Porte et fontaine du Sérail;
— Citerne antique à Gonstantinople ; — Tombeau du Sultan Soliman ; — Champ des iMorts ; — Prairie de Buyukdéré ;
— Indjirly Kieuschk ; — Kiz Kirlessy, la tour de la fille.
11 a publié en 4842 sous le titre Mœurs, usages, costumes des Othomans et abrégé de leur histoire, six volumes qui contiennent 72 planches de costumes dessinés d'après des documents rapportés de ses voyages :
Prince héritier du trône, sultane favorite ; — Vizir, Sultan
— Musicienne, danseuse, surveillante du harem; — Qizlar Agha (chef des eunuques noirs), Odahlic (femme du harem);
— Capou Aghacy (chef des eunuques blancs); — Itchoglan écrivant avec le calam, maitre d'écriture; -- dulbendaragha (porte-turban du Sultan); Silehdar (porte-épée du Sullan);
— Itchoglan Agacy (page du Sultan), Tezkiredjy Bachy (secrétaire du Sultan); — Tchenky Avrety (danseuse); Tchenky
danseur); — Gapydjy Bachy (chef des concierges); — Mam- (louks ; — Grand Vizir de l'armée ; — Spahy, Dély ; — Reis efendy (ministre des affaires étrangères), Turdjeman (interprète); — Tchaouch Bachy (premier introducteur), Tchaouch (introducteur ordinaire) ; — Sekben Bachy (3« oflBcier des janissaires), Jegnitchéry (janissaire en habit de cérémonie) ; — Echedjy (cuisinier), Echedjy Bachy (chef des cuisiniers des janissaires) ; — marmite des janissaires, porteur de cuiller à pot ou capitaine des janissaires; — officier inférieur des janissaires, sergent major des janissaires chargé d'inscrire leurs noms ; — janissaire dans son costume ordinaire ; Topdjy (canonnier du Nyzam Djedid), Nefer (soldat du Nyzam Djedid) ; — Hammal (portefaix), Sacca (porteur d'eau) ; — Levendy rouray (marin grec), Levendy (soldat de marine); — Hammam (bain turc); — Turbeh (tombeau d'un sultan), Moufty (chef de la loi) ; — Chef des ulémas, Gadi de Gonstantinople ;
— Derviches tournans ; — Derviche, derviche de Syrie; — Postures pour faire la prière ou namaz ; — Mosquées ; — Fontaine; — Femme d'Alep, d'Antioche; — Turc dans une pelisse, dans son shall; — Coiffures; — Femme turque de province, de Gonstantinople ; — femme grecque, femme en habit de ville; — femme bédouine, arabe bédouin; —
bédouin battant le beurre dans un vase; — turc de S* Jean d'Acre, femme arabe du désert ; — syrien ; femme égyptienne ;
— Gurdes ; — femme turque d'Asie faisant du pain; — femmes druzes moulant du blé ; — turc de Tunis, de Damas ;
— bosnien, tartare ; — juif arménien; — femme de l'île de Syra; — albanais; — femme de Scio, de Samos, de Mételin ;
— femme de l'île d'Andros ; — femme de Syra, de Chypre ;
— femme de l'Argentière, de Scio ; — marchands de Gaimac. de Légumes ; — repas turc ; — pêcheries.
CHOISEUL-QOUFFIER (Comte de).
Un certain nombre de dessins signés du nom de l'ambassadeur ont été gravés dans le Voyage pittoresque de la Grèce : tome I<^% des vues de quelques îles de l'Archipel et la représentation de la réception de Choiseul-Gouffier chez Hassan Tchaouch Oglou, arrangée par Moreau le Jeune ; tome 11, vues des ruines de Pergame et du cap Baba; tome lll , un frontispice représentant une vue d'Athènes.
FAVRAY (le chevalier A. de).
Pour l'œuvre turque de Favray, voir pages ci-dessus 97 à 100.
