FAUVEL
Fauvel vint plusieurs fois à Gonstantinople pendant l'ambassade de Choiseul-Gouffier. Plusieurs dessins de lui sont gravés dans le tome lll du Voyage pittoresque de la Grèce :
Vue de la pointe du Serai prise de Galata ; Kourou tchesmé ; Defterdar Bournou ; les vieux châteaux du Bosphore.
GUDENUS (Baron de).
Secrétaire de l'ambassade d'Autriche à Constantino- |)le, attaché à l'ambassade impériale à la paix de Belgrade en 4740.
Collection des Prospects et Habillemens en Turquie dessinés diaprés nature par le B. de G. et dédiés à Ses Excellences Messeigneurs les Ambassadeurs qui sont et qui ont été à Constantinople par l'Acad. Imp. iVEmpire.
Cette collection comprend une feuille d'avertissement et trente feuilles de planches, les dix premières, içravées par l.-G. Thelot — « aux dépens du négoce commun de l'Académie Impériale d'Empire, ledit négoce les vend à Vienne, Augsboiirg et autres villes d'Europe par et chez MM. leurs Commissaires avec privilège et défense de Sa Majesté Impériale et Royale de s'en faire par copies, » — représentent des vues des différents quartiers de Constantinople prises du Palais de Suède à Péra.
La onzième feuille contient « un plan de la ville de Constantinople avec ses fauxbourgs et leurs environs situés à l'orient et l'occident, tiré de la carte du >■• de Riben pour l'intelligence des vues présentées dans ce Recueil avec les chiffres qui sont notés sous les dix premières feuilles ».
A partir de la douzième feuille la dédicace est modifiée ; elle s'adresse non plus à « Messeigneurs les Ambassadeurs », mais « à tous les protecteurs mécènes et amateurs des arts libéraux et belles-lettres ».
Les feuilles 12 à 22 sont gravées par L. Landerer, C. A. Pfanz et J. Wachsmouth. Elle comprennent les vues du Serai ou Palais du grand Seigneur, de la
mosquée du Sultan Achmet, de la mosquée Solimanié, de Edrene ou Adrianopel, de Ghermanloï, d'un han à Ghermanloï, des ruines de la porte de Trajan.
La planche 23, gravée par l. D. H. représente trois chameaux avec tous les détails de leur harnachement.
Les feuilles 24 à 30 forment une suite spéciale^ avec un titre en allemand traduit en français :
« Collection amusante de différentes modes d'habits dont se servent les habitants de la terre en général, la manière de s'habiller des Turcs en particulier, le tout dessinés diaprés nature par J. v. G., gravé par de différents graveurs , donné au jour au dépems du négoce
Les planches gravées par L D. H. ou par J.-C Kilian portent toutes la mention « croqué d'après nature par le B. de G. » ; elles sont divisées en deux parties, montrant chacune deux ou trois figures représentant dans tout leur détail le costume des principaux personnages de la cour du Grand Seigneur :
Pages du grand seigneur à une visite publique ; — Kapudschi ou portier du Serai ; Deli, avanturier et bouffon du grand Vizir; — Tschorbaschi, capitaine des Mataratschi ; — ïchorbaschi, capitaine ou commandant d'une chambre de janissaires en habit de cérémonie ; — Atschi Baschi, chef de cuisine d'une chambre de janissaires; Bostandjchi en habit ordinaire; — AUey tchausch ou Fourrier de la cour du Vizir pour les cérémonies; — Janissaire tchausch, Fourrier d'une orta en habit de cérémonie; — Palefrenier de l'empereur; — Janissaire en habit de cérémonie ; — Mataratschi ou garde du grand Vizir ; — Janissaire en habit de cérémonie.
La précision de ces dessins fait bien comprendre l'appréciation que faisait du talent du Baron de Gudenus, son voisin de tente pendant la négociation de la paix de Belgrade, M. de Peyssonnel, secrétaire de l'ambassadeur de France, M. de Villeneuve. « Gudenus
dessino à merveille, et on n'a point encore vu de dessins des mœurs de ce pays ni plus nombreux, ni plus exacts, ; il a pris aussi des vues avec toute la précision possible, et son recueil sera fort curieux. » (Lettre de M. de Peyssonnel à M. de Caumont, Gonstantinople, 6 décembre 4740. — Bib. nat. mss. nouv. acquisition franc. 6834, fol. 132.)
Les dessins faits par le baron de Gudenuspendant son séjour en Turquie et les planches qui ont servi à les graver, sont conservés par le chef de la famille de Gudenus au château de Tannhausen, près de Gratz.
HILAIR (J.-B.).
Hilair accompagna le C*« de Ghoiseul-Gouffier dans sa croisière de 1776 et c'est à lui que sont dues non seulement la plupart des illustrations du Voyage pittoresque de la Grèce, mais encore un grand nombre de celles du Tableau de l'Empire Ottoman.
Les petits tableaux et les dessins rapportés d'Orient par Hilair paraissent avoir été très recherchés par les amateurs à la suite des publications de Ghoiseul-Gouffier et de Mouradjea d'Ohsson. L'un de ces tableaux : Paysage représentant des ruines d'architecture avec figures d'hommes dans le costume du Levant, fut exposé en 1782 au Salon de la Gorrespondance ; d'autres figurent dans les catalogues des principales collections qui se sont vendues à la fin du xvin» siècle : Catalogue d'une collection de dessins des trois écoles, l^f novembre 1783 ; — Catalogue de tableaux des trois écoles du Cabinet de M. X., 1783 ; — Catalogue d'une belle collection de tableaux, 14 avril 1784 ; — Catalogue d'une collection de tableaux et de dessins des trois écoles, 6 décembre 1787 ; — Supplément du catalogue du citoyen de La
216 LES PEliNTRES DU BOSPHORE
Reynière, 3 avril 1793; — Catalogue de feu P. François Basan, an VI ; — etc.
Les œuvres orientales d'Hilair perdirent de leur vogue au cours du xix« siècle ; mais le Musée des Arts Décoratifs qui avait déjà remis en lumière le talent de cet artiste en exposant quelques charmantes feuilles de costumes signées de lui, vient de donner avec l'Exposition de l'Orientalisme aux xvn^ et xvni« siècles une nouvelle occasion d'apprécier Hilair, dont nous pouvons actuellement citer les œuvres suivantes :
Le Sultan Abdul Hamid I, gouache, à M. Boppe.
Femmes chrétiennes de Gonstantinople, en toilette d'hiver, autour de Tandour, peinture sur bois, id.
Femmes chrétiennes de Gonstantinople, dans leur salon d'été, peinture sur bois, id.
Habitant de la Carie, dessin gravé par R. Lemire, planche 93, fig. 2, tome 1, Voy. pitt. de la Grèce, id.
Habitant de la Carie, dessin gravé par M. Lemire, planche 93, fig. 3, tome I, Voy. pitt. de la Grèce, id.
Cavalier turc, gouache, id.
Habitants de l'île de l'Archipel, aquarellQ, id.
Femme de l'île de Siphanto, peinture sur bois, à M. Ferai, et dessin mine de plomb, gravé par M. A.-J. Duclos, planche 9, tome 1, Voy. pitt. de la Grèce.
Danse grecque dans l'île de Paros, gravé par Martini, tome I, Voy. pitt. de la Grèce ; à Mad. S. Meyer.
Ruines du Temple de Mars à Halicarnasse, peinture sur bois à M. Wildenstein, gravé à l'eau-forte par Marillier et terminé au burin par Dambrun, planche 99, tome I, Voy. pilt. de la Grèce.
HUNGLINGER von YNGUE (A.-M.).
A rapporté du séjour qu'il a fait en Turquie en 1798 et 1799 des dessins qu'il a publiés en 1800 sous le titre :
Abbildungen herumgehender Krâmer von Gonstan-
tinopel nebst anderen Stadteinwohnern und Fremden aus Egypten, der Carbarey und dem Archipelagus nach der natur zu Pera bey Gonstantinopel gezeichnel im Jahre 1799 von Andréas Magniis Hunglinger von Yngue rômischer ritter, der K. K. Akademie der bildenden Kûnste historienmahler, der Elementischen des schônen Kûnste und Wissenschaften zu Bologna mitglied und der Kaiserlischen K. Theresianischen adelichen dann auch der K. K. Orientalischen akademie der zeichenkunst Lehrer, — Wien Gedruckt mit albertischen schriften 1800.
L'ouvrage dédié à l'académie des langues orientales et au comte Constantin de Ludolf, ambassadeur du Roi de Sicile à la Sublime Porte, comprend 24 planches en rouleur, gravées par F. Assner et par K. Ponheimcr :
I. Kiraz ! Kiraz ! Il venditore di cirigie. II, Fragules ! Fragules ! Il venditore di fravole.
