Mâwerdi, loc. cit., p

LES PENSEURS DE L’iSLAM

Perses et imita ce qu’avait fait Anochirwan. « Ce Khalife, écrit-il, fut le premier dans l’Islam qui fit procéder au mesurage du Sawâd, qui établit le Kharâdj (l’impôt foncier), fixa les limites des propriétés et organisa les bureaux. Il tint compte de la capacité d’impôt de la terre de manière à ne léser ni les intérêts du propriétaire ni ceux du cultivateur, et il fixa la taxe de l’arpent à 1 kafiz et 1 dirhem, le kafîz étant de 3 dirhems au poids du mithkal. » Mais d’après d’autres traditions plus précises, l’impôt par arpent n’est pas fixe ; il varie suivant la culture, et l’on a les taxes selon que l’arpent est cultivé en vignes, en dattiers, en cannes à sucre, en fourrage, en blé ou en orge. On a des chiffres analogues pour les règnes des anciens rois de Perse. Omar suivit des règles un peu différentes dans certaines parties de la Syrie ; il est probable qu’il se conforma le plus possible aux usages locaux.

On lui attribue la fixation d’une coudée (1). Celle dont il se servit pour arpenter le Sawâd était une grande coudée ayant la longueur moyenne de l’avant-bras, plus une palme et le pouce allongé. Il prit aussi une moyenne pour les monnaies.

En ce qui concerne le passage des troupes, la