VII. Editions et versions partielles. Travaux spéciaux

Ouvrages historiques. A. Mal et J. Zobrab, Busebii Pamph. Ckronicorum Canonum libri duo, opus ex Haicano codice (armeniace)... diligenter expressura et castigatum, Milan, 1818, in-4°. — J. Bte Aucher, Eusebii Pamph. Cœsar. episc. Chronicon bipurtitum, nunc primum ex armeniaco textu in latinum conversum... Venise, 1818, 2 vol. in-4°. — A. Mai, Script, vet. nova Coll., t. VIII, I" p., Rome, 1833. — A. Schœne, Eusebii Chrenicorum libri duo, 2 vol., Berlin, 1866-1875. — G. Siegfried et H. Gelzer, Eusebii Canonum epitome ex Dionysii Telmaharenis Chronico syriace petit a, Leipzig, 1884, in-8°. — Cf. À. v. Gutschmidt, Etudes sur V Abrégé syriaque des canons <f Eusèbe (Progr.), Stuttgard, 1886, in-4*; elles figurent dans les Opuscules du même auteur, pub), par R. Rûll, t. I, Leipzig, 1889, p. 483-529.

L'édition fondamentale de V Histoire ecclésiastique et des deux ouvrages sur Constantin, est celle qu'Henri de Valois (f 1676) publia par ordre de l'Assemblée du Clergé de France ; elle comprend aussi les Histoires des continuateurs d'Eusèbe, Socrate, Sozomène, Théodoret, Evagre, Philostorge, Théodore le lecteur : Paris, 1659-1673 ; nouv. édit., 1677, 3 vol. in-f<>, Francfort, 1672-1679 ; Amsterdam, 1695. G. Reading a réimprimé l'édition française, avec une disposilion plus commode, avec des additions et des corrections, Cambridge, 1720, 3 vol. in-f°; Turin» 1746-1748. Le texte de Valois a pris aussi place dans le Corpus Patrum grxc. d'E. Zimmermann, t. I. Francfort, 1822, 2 vol. in-8*. — Noua avons des éditions nouvelles du texte de VHisl. eccl., par Stroth, Halle,

1779, in-8e (le t. lw a seul para); — par Heinichen, Leipzig, 1827- 1828, 3 vol. in-8° ; — par Burton, Oxford, 1838, 2 vol. in-8°; — par Laemmer, Schaffouse, 1859-1862 (six fascicules in- 8°). Après l'Histoire de V Église, Heinichen fit paraître, en 1830, les deux ouvrages sur Constantin et en 1840, à la suite de l'édition de Burton, les Supplemenla k V Histoire ecclésiastique. Son édition des trois ouvrages a été réimprimée à Leipzig, 1868-1870, 3 vol. in-8°. Nous devons des éditions portatives de VHist. eccl., à Schwegler, Tubingue, 1852, et à G. Dindorf, Leipzig, 1871 (cf. Supra, vi).

On a imprimé à Venise, en 1877, in-8°, une version arménienne de VBisl. eccl., faite an commencement du v* siècle sur une traduction syriaque. — Paul Bedjan a publié, d'après deux manuscrits, l'un du British MoBeum (vi# s.), l'autre de Saint-Pétersbourg (v* s.), le texte syriaque des cinq premiers livres de VHist. eccl., Leipzig, 1897. Cf. Ad. Merx, De Eus&biame Bistoriœ eccl. versionibus syriaca et armeniaca, dans les Âtti del. IV» Congresso degli Orientalisti, t. I, Florence, 1880, p. 199-214.

Fr. Ghr. Baur, Comparatur Eusebius Cxsariensis historise eccl. parens cum parente historiarum Herodoto Halicarnassensi, Tubingue, 1834, in-4». — Lipsius, Les catalogues des papes dans Eusébe et dans les chroniqueurs qui dépendent de lui. Etude critique, Kiel, 1868, in -4°. — C. Erbes, Les papes dans Eusèbe, de Callisie à Van 278 : Rev. d'hist. eccl., 1887- 1888, t. IX, p. 60-66. — A. v. Gutschmidt, De temporum notis quibus Eusebius utitur in Chronicis Canonibus, Kiel, 1868, in-8*. — H. Gelzer, Sextus Julius Africanus et les chronograpiies byxantins, II, i, p. 23-107, Leipzig, 1885. — Léopold de Ranke, Hist. univers., i, 2 (2a éd.), p. 281- 300 : Sur Ut chronologie df Eusèbe; iv, 2 (1-3* éd.), p. 249-263 : Eusèbe sur la vie de Constantin. — Fr. Overbeck, Sur les premiers historiens de Y Kg lue (Progr.), Baie, 1892, in-4». — P. Meyer, De vita Constantini Eulebiana (Progr.), Bonn, 1882, in-4*. — A. Crivellucci conteste la véracité d'Eosèbe. Delta fede storica di Eusebio nella vita di Costantino, Livourne, 1888, in-8*. — Le même, Gli edilti di Constantino ai provinciali délia Patestina ed agti Orientait, dans les Studi storici, m, 269. — V. Schultze, tprès quelques hésitations, s'est rendu à l'opinion de Crivellucci, Rev. ikist. eccl., 1893-1894, t. XIV, p. 503-555. - O. Seek, qui l'a d'abord partagée, revient ensuite sur ses pas et soutient la véracité d'Eusèbe, Ibid., 1897, t XVIII, p. 321-345. — Cf. G. BoisBier, La fin du paganisme, 1. 1, p. 16, note 1. — H. Sohrœrs, dans les Annales histor., 1894, t. XV, p. 498 et s.

J. Viteau, De Eusebii Cxsariensis duplici opusculo Ilepî to>v Iv lUtaiornrç fA9prup7)0dcvTGJv, Paris, 1893, in-80. — Contra, Bruno

Violet, Les Martyrs de Palestine d'Eusèbe de Césarée, Leipzig, 1896.