SCÈNE VIII

TRAPOLIN, PLACIDE.

TRAPOLIN.

Ouf! Je n’en puis plus!. Je suis d’une colère!...

PLACIDE

Qu’avez-vous donc, papa?

D’abord je le défends de m’appeler papa, j’en ai assez de ce titre sacré. Il me coule déjà 1500 écus.

PLACIDE

Que vous avez donnés au capitaine.

TRAPOLIN.

Il l’a bien fallu! D’après ce que ion frère m’avait dit, j’espérais l’avoir à bon compte, mais, dès que j’ai parlé de rachat, le capitaine s’est mis à sangloter! « Martial, le perdre, lui! le meilleur soldat! le modèle du régiment! » (avec colère) Oui, monsieur, votre misérable frère m’a indignement trompé, c’est un excellent sujet, le gredin.

PLACIDE

Oh ! mon papa, grâce à vous mon frère est libre ! Ah ! vous avez joliment bien fait de le racheter... il maigrissait., il maigrissait! AU ! comme vous allez nous être cher à présent.

TRAPOLIN.

Est-ce que tu crois que je le trouve bon marché, lui. Tu t’imagines peut-être que c’est tout... Il parait que son uniforme appartient au régiment, et comme les convenances s'opposent ù ce que je le ramène à Lyon dans un costume trop printannier, j’ai été forcé de le laisser chez un fripier qui es en train de l’habiller des pieds à la tête! J’en aurai encore pour une nonantaine de livres, bien sur ! Ah i dorénavaut ! quand je voudrai des enfants, je ne les prendrai pas tout laits.

MARION, entrant.

M. Trapolin, vous avez demandé votre note! La voilà!

TRAPOLIN.

C’est bon, mels-la sur la table.

PLACIDE, à part.

Il ne me paraît pas de fort bonne humeur... Le moment n’est pas favorable pour lui parler de Suzetle. Je vais donner ma démission de douanier puis je reviens. (Haut.) Bonjour, cher petit père, ne vous inquiétez pas, je vais revenir.

TRAPOLIN.

Eh ! va-t-en au diable I (Placide sort.)

TRAPOLIN, seul.

Ah ! enfui ! Je vais doue pouvoir me reposer un peu... J'étais loin de me douter que le métier de père fut aussi fatigant I