SCÈNE PREMIÈRE HENRIETTE, LÉONCE, puis PRUDENCE él JOSEPH

Henriette est sur le divan, brodant un sachet à serrer les mouchoirs. LÉONCE est assis sur Un pouf auprès d’elle.

Hexrigrre. Et voilà qu'avec tes confidences tu m'empêches de terminer mon sachet.

Léonce. Le grand malheur !

HenrieTTe. Laure ne sera pas contente.

Léonce. C’est done à elle que vous le destinez? 5

Henmærre. C’est mon lot . .. pour la loterie de bienfaisance dont elle s'occupe . . . elle doit venir le

chercher aujourd’hui .

LéÉoncEe. Ah! nous verrons aujourd’hui Made-

moiselle Aubertin ? 10 HenrigTre. Oui, monsieur, nous la verrons.

Léonce. Et vous me promettez de lui parler Ti Henrierre. Je te le promets . . . de ton côté, cause avec son père . . . et si tout marche, comme je

le crois, avant quinze jours Monsieur et Madame 15

Blandinet auront l’honneur de faire part! à leurs amis

1part. See Vocab.

et connaissances du mariage de Monsieur Léonce Blandinet, leur fils et beaufils, avec Mademoiselle Laure Aubertin.

LÉONCE. Que vous êtes bonne !

5 HenriErre. Dame! une belle-mère . . . doit être deux fois bonne . . . pour lutter contre le préjugé. Léonce. En se remariant, il me semble que mon père m'a donné une sœur . .. (JOSEPH entre, pose un ravier sur la table servie et prend la chaise placée à gauche 10 pour la mettre près de la table.) HeNRierre. Ce qui n'empêche pas, monsieur, que vous devez me craindre et m’obéir !

LÉONCE (prenant leton pelitgarçon!). Oui,maman . . JosEPH. Madame . . . le déjeuner est servi .

15 LÉoncE. Joseph, prévenez mon père. HENRIETTE (à Joskpx). Monsieur est dans son ca-

binet . . . en train de faire un coup . . . de tête.? Léonce. Un coup de tête! Comment ? (Josepx entre à gauche.) 20 HENRIENTE. Il écrit à ses locataires . . . il leur annonce qu’il les augmente !

LÉéoNcE. Mon père ... augmenter ses locataires ! ... (Riant.) Allons donc, c’est impossible . . . lui, qui depuis vingt ans n’a jamais pu s’y résoudre . .

25 HenNrieTre. Je l’3ai décidé ce matin . .. oh! j'ai eu de la peine! Ce ne sont plus des locataires, me disait-il, ce sont des amis . C’est vingt ans d’amitié que je vais perdre .

Léonce. Pauvre père! ... je reconnais bien son

30 excellent cœur .

‘ion... garçon. This is a spurious apposition. Petit garçon has adjectival force.

? coup de tête. See Vocab. under coup.