SCÈNE VII

TIBURCE, Puis FRANÇOIS

TIBURCE (seul, après l'avoir regardée sortir). Toujours

rest en E rMtmamene rss eS -n Ant:

5la même chose! elle est encore fâchée . . Gentille, ma tante . . . mais susceptible . . . trop suscepti} le! | (4ruit dans l'antichambre.) : FRANÇois (entrant). En voilà un cocher !1 . .. il demande un pourboire . . . je la connais celle-là ! 2 (ZI | 10 p9se sa valise au fond, à gauche.) TiBuRCE. Tiens, papa! . .. bonjour, papa! ...

FRanÇois. Ah! c’est toi, mon garçon ! . ..

TIBURCE (faisant mine de l'embrasser). Voulez-vous f permettre ? ..

15 FRANÇOIS (l’arrétant). Un instant! . . . causons .. le travail ? | Tigurce. Bon!

François. La conduite ?

TiBurcE. Excellente.

20 FRANÇoIs. Les mœurs ?

TIBURCE. Irréprochables.

François. C’est bien . . . embrasse-moi. (Ils s’embrassent. À part.) Voilà comme il faut mener les enfants !

25 Tisurce. Et tout le monde va bien à Elbeuf ? FRANÇoIs. Pas mal . . . la cotonnade languit, mais

En... cocher. ‘There is a cabby for you.’ ?je ... celle-là. ‘I know that little trick.” The expression is equivalent to ;e connais cette ruse-là.”’

1jours ntille, 1) le!

il de- » (A

s’em- - les