SCÈNE XIII
BLANDINET, FRANÇOIS, LAURE, travaillant
François. Tiens! tu vends des Lyon . . . est-ce que tu crois à la baisse ?!1
BLANDINET. Moi? non ... mais j'ai besoin de cinquante mille francs.
FRANÇoIs. Ah! 5
BLANDINET. J'ai promis de les prêter à un ami . ..
FrANGois. Plaît-il ??
BLANDINET. Un vieux camarade . . .
FRaANGois. Ce n’est pas possible! tu deviens ne - —- 10
BLANDINET. Pourquoi ?
François. Cinquante mille francs . . . Qu’est-ce que c’est que cet ami ?
BLANDINET. Eh bien! c’est . . . (Voyant LAURE.) Non . . . je ne peux pas le nommer. 15
François. Quelque intrigant, quelque escroc !
BLANDINET. François! voyons! . .. tais-toi !
François. Te donne-t-il une hypothèque au moins ? .
BLANDINET. Puisque je te dis que c’est un amiÿ . . .20
François. Tiens! tu m’exaspères avec ton ami !
BLANDINET. Si tu connaissais sa situation . . .
FRANÇoIs. Je n’ai pas besoin de la connaître . . . je la vois d'ici . . . on sera venu“ te faire une histoire bien bête, bien épaisse . . . un quartier de mélodrame . . .25
L'est-ce . . . baisse? ‘‘ Do you think they are going down ?” 2? Plaît-il. See Vocab. under plaire.
3 Puisque . .. ami. ‘Did I not tell you he is a friend ?” ‘on sera venu. See $ 263. 3.
LES PETITS OISEAI
tout cru! ...et tu l’as avalé comme une tasse de lait ! imbécile, va !
BLANDINET. Ah! mais!
Francois. Oui, imbécile! Tu crois tout ! tu gobes
5tout! tu te laisses gruger par un tas de mendiants !
BLANDINET. Je ne me laisse gruger par personne ... et quand il le faut je suis aussi ferme que toi . .. ce matin encore, j'ai secoué un locataire ! . ..
François. Oui, comme tu secouais les ouvriers,
10 quand nous étions associés à Elbeuf.
BLANDINET. Eh bien! mais! ... il me semble ou
François. J'avais placé sous ta surveillance l’atelier des enfants . .. comme étant le plus facile à con-
15 duire .
BLANDINET. Eh ! qu'est-ce que tu veux ? ça m’attristait de voir ces pauvres petits travailler dix heures par jour à dévider des bobines .
François. Et alors, tu leur disais: Reposez-vous,
20mes enfants! ne travaillez pas tant ! . . . la santé avant tout !
BLanpiNerT. C’est possible ! . . . mais je savais me faire écouter !
François. Parbieu! . .. on t'écoutait tellement