SUR LES VAISSEAUX

De Léloti.

Quand je n'étais encore qu'un sapin j'ai été rompu sur la terre par le souffle des vents :

EXTRAITS DE L'ANTHOLOGIE

pourquoi me lancer sur la mer ainsi brisé avant la navigation?

SUR LE MÊME SUJET* De Cyllénius Péléamus.

Je ne suis pas encore un navire et j'ai déjà péri : qu'aurais-je souffert de plus si j'étais entré dans l'élément perfide ? Hélas ! les tempêtes de la mer sont terribles même à ceux qui habitent les rivages.

SUR LE MÊME SUJET

De Mœcius.

Hieroclide navigua et vieillit avec son navire ; il l'eut pour compagnon de sa vie et de sa mort, pour ami dans toutes ses pêches ; les flots furent toujours bienveillans pour lui-, et son vaisseau le nourrit ainsi dans sa vieillesse; quand il fut mort il servit à l'inhumer ; ainsi ils naviguèrent ensemble jusqu'aux enfers.