Chang Young. 3o. Chang King

LIKOU-KIKOU

io3

citer, les trois royaumes de la Montagne figurent d'une façon aussi claire que possible au milieu de Tarchipel Loutchouan proprement dit. Sur la carte de r Encyclopédie Japonaise Wa-Kan Sansai du-ye, on trouve la principale île Lieou-kieou ayant, au nord-est, la principauté de Satuma , et à Touest, les îles Peng'hou (Pescadores) éloignées, de 2 jours, et l'île Youen-peï, éloignée de I jour de navigation de la grande Loutchou.

En revanche, je ne connais aucune carte chinoise ou japonaise de Formose oii l'on ait indiqué la division des trois royaumes de la Montagne.

La grande Encyclopédie Japonaise, qui relate les relations de Loutchou avec la principauté de Satuma et cite également la triarchie de la Montagne, avoue qu'on ignore les origines de ce pays. Elle fait, en outre, mention de l'expédition militaire envoyée par l'empereur Yangti, des Soui, la sixième année de la période tanieh (6io de n. è.), attaquer Lieou-kieou,

104 ETHNOGKAPHIK DKS CHINOIS

dont le roi fut mis à mort ^ — Cette même Encyclopédie consacre un article spécial à l'île de Formose ^ appelée Taïn^an ou Takasako, et éloignée du Japon de 640 // 3, tandis que la capitale de Lieoukieou n*est séparée de la principauté de Satuma que par 38o //, sur le parcours desquels on rencontre sept petites îles ^.

Dans cet article, il est dit que Formose, dans les temps anciens, n'avait point de.

chefindigène;et rien ne permet d'y ci oire à l'existence de la triarchie des Rois de la Montagne.

Un autre ouvrage, le Tchoung-chan Chi-kien, dit : « Sous la dynastie des Soui, un envoyé, nommé Tchou-kouariy qui avait le titre militaire At yu-ki-weï (l'of-