HOMME DE MA'CHIN

ILES MALAYES

APaiJe des faits que nous venons de recueillir , nous arrivons à quelques nouvelles identifications ethnographiques. Les auteurs chinois nous citent un certain pays de Ma-chin^ situé en Océanie. Il résulte de nos lectures, dont il serait trop long de donner ici le résumé, que ce pays doit être identifié avec celui de Bandjermasin, au sud de la grande île de Bornéo. Au milieu de celte île, les Chinois connaissaient une grande montagne qu'ils nommaient Sih-lih ta^ chan.

Souloh, à son tour, doit être identifié

l34 ETHNOGRAPHIE DES CHINOIS

avec la principale île de Tarchipel de Soulou (ou mieux Soulouk], située au nord-est de Bornéo. Quelques auteurs chinois ont cru que ce pays faisait partie de cette dernière île, et se trouvait sur sa côte occidentale.

Je n^ai pas encore trouvé la synonymie du nom de Ki-li-wen^ mais j'ai constaté la place de ce pays dans la partie nordest de l'île de Bornéo.

Ma-li est très probablement la transcription chinoise du nom de l'île de Bali.

Mang-kia-sah répond au pays de Macass^LX.Pa-sa tiNan-pa wa^ placés au sud-est de KoU'tali (Java», sont-ils des dénominations de Sumbawa? Je n'oserais le dire.

Quant au nom de Sse-li-wa^ donné par les Chinois aux îles Célébès, je le crois moderne; celui de Fei-tchi^ donné aux îles Fidji, paraît avoir été composé sous l'inspiration des Européens. En est-il de même des mots Wou-lai^ employés pour désigner les Malays? Nous le verrons plus tard.

•tcj<>3 ■6<îç>3t<*>3 -e^iPiJ •6<*>3 «W *<i>3 €<*>3 €<it>î«M'