I. Wen-hien toung-'kao, livr. cccxxx», p. i^î

174 ETHNOGRAPHIK DES CHINOIS

et d'autres quatre têtes et huit mains, dans lesquelles ils tiennent de petits enfants, des oiseaux, des animaux, le soleil ou la lune.

Le Founan a envoyé le tribut à la Chine, sous les dynasties des Soui, des Soiing, des Tsi et des Liang. Sous les Soui, son roi s'appelait Aroz/-/oM«g^. Dans les années tching-koiian (627 à 649), ils offrirent à Tempereur deux hommes du pays Peh-teou-koueh c le Royaume des létes blanches ». Ce pays est situé à Touest du Founan, et au sud-ouest du Tsanpan.

Les hommes et les femmes en naissant ont tous la téie blanche, leur corps est également blanc. Ils habitent les montagnes, dans les cavernes.

Ces renseignements, et quelques autres du même genre que renferme la noiice de MaTouan-lin, sont bien insuffisants pour nous permettre de déterminer la position géographique de ce fameux royaume de Fou-nan que Klaproth place à l'ouest et Abel-Rémusat à Test de Tlndo-Chine, et dont le Cambodge tirerait ses origines historiques.

(Fig. 9.)

ANNAMITE (D'après le Hoang-tsin tchik-koung-tou.,

176 KTHNOGUAPHIK DKS CHINOIS

Un autre article du Wen-hien-toungkao nous apporte, sur cette question, quelques nouveaux renseignements qui sont loin de simplifier le problème. La notice sur le Tun^sun [+4] nous dit que ce dernier pays, appelé aussi Tien-sun et tributaire du Fou nan^ s'étendait^ à Torient vers le Kiao-tcheou^ et à l'ouest vers les pays situés au-delà des frontières de Plnde {Tien- tchuh) et de la Parthie 'An sih). Or le pays de 'An-sth, oîi l'on a vu lancien empire des Parthes *, est situé au nordouest de rinde, et par conséquent à une grande distance du Cambodge, oîi le pays du Founan a été placé jusqu'à présent.

Sur une carte d'ailleurs très grossière, renfermée dans la grande Encyclopédie

I. En chinois toung, litt. « communiquer avec, avoir des relations ». Dans les textes où Ton traite de la situation géographique d'un pays et où l'on indique les contrées voisines, aux quatre points cardinaux, il faut traduire ce mot par « s'étendre dans la direction de, être en face ou du côté de >• .

2. Klaprolh, Tableaux historiques de l'Asie, Atlas, carte 9 ; Stanislas Julien, Mélanges de Géographie Asiatique, p. i58.