Ne voir u pire Louis XV pleura lorsqu'on

lui ôta M. le Duc du Maine, qu'il appelait son père; il le redemandait en vain.

Version de 1795 : « Louis XV enfant pleura plusieurs fois pendant la tenue du Lit-de- Justice, tant parce qu'on éloignait de lui son papa du Maine, qu'à cause des mauvais traitements qu'on faisait éprouver au Parlement. »