‹ Les PhilippiquesChapitre 77 sur 121 · Quand VEhre esclave Le nom d*Ibèrie · texte numérisé non relu

Quand VEhre esclave Le nom d*Ibèrie

donné à l'Espagne, vient du nom d'Ebre, rivière de ce Royaume. La Grange s'était réfugié en Espagne, aprèi s'être sauvé des îles Sainte-Marguerite, — mais la paix s'étant faite entre la France et cette Puissance, le Régent obtint qu'on le chassât de ce Royaume, dans k secrète espérance qu'il ne saurait plus où se retirer.

Version de 1795 • « Les bords du Tage et de TEbre sont l'Espagne et le Portugal, soumis aux Romains par le jeune Scipion, soulevés contre eux du temps deSyUa, et où les plus illustres proscrits trouvaient un asile assuré sous les drapeaux de Sertorius. »

« Sur les plaintes de l'ambassadeur de France , La Grange-Chancel fut obligé de quitter l'Espagne où il s'était réfugié. »

Page 1