‹ Les PhilippiquesChapitre 78 sur 121 · Annihal Général Carthaginois, qui réduisit · texte numérisé non relu

Annihal Général Carthaginois, qui réduisit

l'Empire Romain à la dernière extrémité; il pénétra jusqu'aux portes de Rome, encore au temps de sa splendeur.

Version de 1795 : «Ce Carthaginois, que Ton compte au premier rang des plus grands généraux de tous les siècles, avait fait tant de mal aux Romains, il leur avait inspiré une si grande terreur, qu'après sa défaite par Scipion, ces républicains, ne croyant pas qu'il y eût de sûreté pour eux tant qu'il respirerait, le poursuivirent dans toutes les cours où il croyait trouver un asile, et le contraignirent enfin à se donner la mort ;\ l'âge de soixante-quatre ans.

Page 1