Ou du Pupille ou du Tuteur Le pupille était

Louis XV, le Tuteur était le Régent.

16. — Toi qui déchires.... Le sacre du Roi fut précédé de fêtes magnifiques ; tout le monde pensait, pour lors, que c'était autant de pièges tendus par le Régent, pour parvenir à faire mourir plus tôt le jeune Prince.

17. — Monstre armé de quatre. ... Le Régent Philippe d'Orléans, qui gouverna le Royaume pendant la minorité de Louis XV.

Strophe 7, version de 1795, i" vers :

Ta cîlcbrcs les fuiiOraillcs ;

386 LES PHILIPPiaUES.

« Allusion aux Ballets dont on apausait Tcnfance de Louis XV, et dans lesquels il figurait lui-même sur h théâtre des Tuileries.

Strophe 7, version de 1795, 6" vers :

D'un monstre armé de quati e têtes ;

« Traite de la quadruple alliance, signe à Londres dès le 2 août 17 18, entre la France, l'Empire et l'Angleterre, mais auquel la Hollande n'accéda que le 16 février 1719. »