T. LXII, p

Z. Recueil (fanecd., 28 octobre 1764. — Bachamnont, 27 décembre 1764.

pas l'Académie de faire inscrire sur son registre la protestation officielle de Voltaire *. Il s'agissait de tromper le roi, qui ne s'y laissa pas prendre davantage '• Le résultat le plus clair fut de rendre l'Académie complice d'une entreprise odieuse à toutes les âmes chrétiennes. Voltaire trouvait cette solidarité bien naturelle '.

Mais voyez cette étonnante logique I Trois ans plus tard, M. de Beaumont lance un mandement contre Bélisaire et contre M. Marmontel, « de l'Académie française >. L'Académie avait eu la primeur du chapitre XV, le plus fortement incriminé. Oyez maintenant Voltaire : a Je ne vois pas pourquoi vous affectez d'annoncer dans votre titre que vous condamnez M. Marmontely de t Académie française. Si ceux qui ont rédigé votre mandement ont trouvé qu'un général d'année de Justinien ne s'exprimait pas en théologien congru de votre communion, il me semble qu'il fallait vous contenter de le dire sans compromettre un corps respectable, composé de princes du sang, de cardinaux, de prélats comme vous, de ducs et pairs, de maréchaux de France, de magistrats et des gens de lettres les plus illustres. Je pense que l'Académie française n'a rien à démêler avec vos disputes théologiques *. » Delà part de Voltaire, un tel reproche a de quoi surprendre.

Il était d'ailleurs fondé. C'est bien à l'Académie que M. de Beaumont s'en était pris, et, pour que nul n'en ignorât, il avait fait afficher son mandement à la porte même du Louvre. La Sorbonne, dans sa censure, avait également fait ressortir avec malice l'affront éprouvé par le corps tout entier dans la condamnation d'un de ses membres ; elle avait même pris soin de faire à chacun sa part et de mettre hors de cause les acadé-