OBSERVATION I

Séparation des urines

REIN DROIT

Cytologie :

Quelques amas leucocytaires, mais rares et peu importants. Des hématies.

Bactériologie :

Pas de germes à la culture.

Chimie :

MOULIN entre 2e 40 cc BRSS ES SRE Re 12, g Chlorures ne IG IE DD e HER 25 %

REIN GAUCHE

Cytologie :

Nombreuses hématies, sans pus ni cellules anorma-

les.

Bactériologie

Enterocoques.

Chimie :

VOTE 1 I OICC:

TC ne M IE Chlorures 6,3 BASS RER rare 20 %

(POV ATRS

Opération le 29 Juillet 1938

Anesthésie générale : ETHER.

Chirurgien : D’ ARNAL.

Aide : GAILLARD.

Incision lombaire gauche. Sitôt le plan musculaire profond incisé on tombe sur une masse ligneuse, extrêmement dure qui a envahi absolument toute la loge rénale et adhère au diaphragme, aux côtes et jusqu’à l’aile iliaque. Il est impossible de la dissocier d'aucun côté. On pense à un cancer énorme. On prélève un fragment pour examen histologique. Macroscopiquement, il s’agit d’un tissu lardassé, d’aspect marron cuit. On ferme sur un drain.

Les suites opératoires sont très simples et absolument apyrétiques. Le drain est enlevé le 5° jour et la cicatrisation se fait rapidement sans suppuration.

Sans attendre le résultat de la biopsie on commence le traitement radiothérapique suivant

« Sur la région rénale gauche, séances de 40 min. à raison de 2 par semaine. Grand cône Cu 1 mm. 200 KW. 500 r par séance. » (D'" DECHAMBRE).

Le résultat de l'examen histologique nous parvient « Tissu scléreux d’origine inflammatoire. Aucun signe de néoplasie maligne. Aucun signe de tuberculose. » (P' Limou- SIN).

La douleur disparaît très vite. Le traitement radiothérapique est terminé le 23 août. Une pyélographie faite le 30 août 1938, montre un bassinet absolument normal.