LA BAGUE. 2SS

comme pour la célébration des saints mystères on était obligé de le mettre au quatrième doigt, l'usage s'établit de Ty porter constamment.

Le cachet de l'empereur de Chine, Yuén-Men-Yuen, qui a été trouvé dans le cabinet particulier du palais d'été, au moment de nos dernières campagnes militaires dans ce pays, présente une pièce bien remarquable. Il est formé d'un morceau de jade vert, il offre à sa partie supérieure le dragon impérial à cinq griffes dans un nuage. La partie inférieure contient, en caractères anciens profondément sculptés, une inscription dont voici la traduction, faite par M. Stanislas Julien :

ce f écoute, je reçois les avisj je regarde et j'examine avec soin V homme qui me les donne, »