U£ VAQUEROS

A boire !... à boire *...

mam’.lita, jjûrofiwnrt.

Silence, donc !

TOUS

Hein?

MANOEUTA.

F.h bien, oui, silence î (Murmures.) Ah! ne croyez pas que vous allez me faire peur, à moi, comme h mon imbécile de mari... Quand on s'est habituée à vivre si près du dé.-ert, dans le voisinage des panthères et des tigres, on ne craint plus rien ni personne... (Murmures.) Pas même les pirates de la savane... C'est convenu, n'est-ce pas? Vous ferez moins de bruit.

TOLOBOS.

Et pourquoi, Manucllta de mon coeur?... ( Il lui prend la aille. — Elle le pince.) Ale !

MANUELITA.

Parce qu'il y a ici dans la venta une pauvre malade qui a grand besoin de calme et de repos.... Tenez-vous donc tranquilles, si vous voulez rester ici, ou bien allez faire vacarme plus loin. .. Et d'ailleurs, tenez, j'ai un bon conseil à vous donner. Où sont vos chevaux?

TOLOBOS.

Nos chevaux*... Ils sont là-bas, dans le campo.

MANUELITA.

Eh bien! je vous engage à les surveiller do. plus près, si vous ne voulez pas que le tigre soupe avec...

Tl! 09.

Le tigre?

MANUELITA.

Oui, ce matin même, je l'ai entendu rugir tout près d'ici.