SCÈNE V

Les Mêxes, HÉLÈNE.

hélés r. à part, regardant à V horizon.

Rien... je n'ai rien vu.

RIBBtRO.

Approchez, senora; je ne suis pins votre ennemi , car je n'ai plus rien à craindre de vous ni de votre protecteor.

HÉURHE.

Andréa...

aiBKnto.

André» vous a mal servie; il ne vous a pas laissé suint la bonne pensée que vous aviez eue d'anéantir le testament de mon oncle... 11 m'a forcé de le lui arracher... Voy«z, il n'en reste plus que des cendres... Ah! la protection U' André» porte malheur.

BÉRAUD

Oh ! ne In torturez pas ainsi.... Quelle quelle soit, ditesnous la vérité.

itllM.

OU! oui, monsieur, 1a vérité !. . la vérilél...

UBtJRU.

Eli bien ! £♦« a quille h Tille, connue je vous l'avais annoncé... sons la garde, il «si vrai, des amis de M. Bérard, mais sous la conduite de Juanes... deJuauez qui avait reçu mes instructions.

Hélène.

Oh 1 monsieur, ne vous faites pas un jeu de ma douleur... Vous u'avez pas pu condamner un pauvre enfant!... un tigre en aurait eu pitié... Vous voulez m'effrayer, n'est-ce pas?... Vous voulez que je vous demande grâce pour uia fille... Rendez-la-mnï, monsieur, et j'ouldicrai le mal que vous m'avez fait; rendex-la- moi, et je vous pardonnerai, je vous bénirai, inonsieui !

BÉRAUD

Ah! relevez -vous, madame, relevez-vous donc !.. Vous n'auriez pas prié cet homme si vous aviez lu comme moi dans scs ycui qu'il ne fallait attendre de lui ni grâce ni pitié 1... Oui, AmJLrès a été vaincu; oui, Andrès est mort...

Mort!

BÉRARD

Mais votre fille existe... mais elle n'est pas au pouvoir de cet homme... Sa haine n'aurait pu se contenir aussi longtemps... Il vous aurait déjà tuée, en voua disant : J'avais condamné votre enfant, votre enfant est mort... Et vous étiez à ses genoux, madame? On ne s’humilie pas devant le crime , on ne s'abaisse pas devant le bourreau t