Dans le piège

i. Citer devant le tribunaL

3. L'équipage d'un sergent n'était pas beau, si nous nous en rapportons à la satire de Furetière intitulée le Jeu de boules des Procureurs:

Je m'arrête au bruit D'un tas de procureur? et ahiiiîsier? qui me saiL^. Je tois dans leurs habits les modes surannées Qu'ont les capncieui en un fiècle amenées; Tel a le chapeau plat, tel autre l'a trop haut, Tel a talon de bo s, tel soulier* de pitaut, Tel hdut-d(>-chaus<e bouffe, el tel serre la ciiisse. L'un tient du Pantalon, et l'^ulre tient du SuisM Tel a petit collet, tel d^s plus grand- rabats. Tel sur babil de drap man'.eau de tafT.-la;.

Lacrëce dit aussi <ians le Bornai} bourgeois (I, 47) : « Nous avons en notre Toisioage un homme de robe fort riche et fort avare, qui aune calutte qui lui vient jusqu'au menton, et quand il aurait des oreilles d'âne comme Midas, elle serait assez grande pour les cacher. Et j'en sais un autre dont le manteau et les éguillettes sont tellement effilées que je voudrais qj'il tombât dans l'eau, à cause du prand besoin qu'ailes ont d'être raT ;^î:iiics. » Les habits de l'avocat Jean Bedout u étaient des mémoriaus ou r^^pertoircs des anciennes modes qui aTaieut régné en France. Son chapeau était plat, quoique sa tète fût pointue; ses souhers étaient de niveau a^ec le p'ancher, et il ne se trouva jamais bien mis que quand on porta de petits raljals, de p'iites basques et des chausses étroites: car, comme il y trouva quoique épargne d'étoffe, il retint opiniâtrement ces modes. » {Roman bourgi'ois, 1, 88.)

4. Nous verrons tout à l'heure l'Intimé durement caressé par Chicanneau. Les sergents étaient accoutumés à pareil traitement.

5. Racine ne nous cache rien; nous savons que dans quelques scènes ChicaoneMI signera un contrat de mariage, croyant signer un procès-verbal.