SCÈNE VIII PETIT JEAN, LA COMTESSE, CHICANNEAU

PETIT JEAN

Voyez le beau sabbat qu'ils font à notre porte.

\. Que interrogatif dans le sens de pourquoi?— Souvenir du quinUV.n, lequel équivaut à quînon. — Voy. ci-après le vers 201.

Messieurs, allez plus loin tempêter de la sorte.

CHICANNEAU

Monsieur, soyez témoin....

LA COMTESSE

Que Monsieur est un sot. 285

CHICANNEAU

Monsieur, vous l'entendez : retenez bien ce mot.

PETIT JEAN

Ah! vous ne deviez pas lâcher cette parole.

LA COMTESSE

Vraiment, c'est bien à lui de me traiter de folle!

PETIT JEAN

Folle! Vous avez tort. Pourquoi l'injurier?

CHICANNEAU

On la conseille.

PETIT JEAN

Oh!

LA COMTESSE

Oui, de me faire lier. 290

PETIT JEAN

Oh! Monsieur.

CHICANNEAU

Jusqu'au bout que ne m'écoute-t-elle?

PETIT JEAN

Oh! Madame.

LA COMTESSE

Qui? moi? souffrir qu'on me querelle1?

\. Langage plein de vivacité, où 1rs ellipses peuvent être facilement rétablies.