‹ Les plaideurs (volume 3)Chapitre 30 sur 72 · SCÈNE II L'INTIMÉ, ISABELLE · texte numérisé non relu

SCÈNE II L'INTIMÉ, ISABELLE

ISABELLE

Qui frappe?

l'intimé Ami. C'est la voix d'Isabelle.

ISABELLE

Demandez-vous quelqu'un, Monsieur?

1. Informer, pris ainsi absolument, sans régime direct, est de la langue du palais. — Signifier (vers 330) est aussi un terme de droit.

l'intimé

Mademoiselle, C'est un petit exploit que j'ose vous prier De m'accorder l'honneur de vous signifier. 330

Monsieur, excusez-moi, je n'y puis rien comprendre. Mon père va venir, qui pourra vous entendre.

l'intimé

Il n'est done pas ici, Mademoiselle?

ISABELLE

Non.

l'intimé

L'exploit, Mademoiselle, est mis sous votre nom.

ISABELLE

Monsieur, vous me prenez pour une autre, sans doute * : 335

Sans avoir de procès, je sais ce qu'il en coûte;

Et si l'on n'aimoit pas à plaider plus que moi,

Vos pareils pourroient bien chercher un autre emploi.

Adieu.

l'intimé

Mais permettez....

ISABELLE

Je ne veux rien permettre.

l'intimé Ce n'est pas un exploit.

Page 1