SCÈNE V

LÉANDRE, CHICANNEAU, L'INTIMÉ

Voici fort à propos Monsieur le commissaire.

Monsieur, votre présence est ici nécessaire.

1. Contumace signifie le refus opiniâtre d'un accusé de comparaître devant ses juges, auxquels il se soustrait par la fuite. — Ce mot semble avoir ici le sens de rébellion.

5i LES PLAIDEURS.

Tel que vous me voyez, Monsieur ici présent

M'a d'un fort grand soufflet fait un petit présent. 445

A vous, Monsieur ?

l'intimé

A moi, parlant à ma personne.

Item, un coup de pied ; plus, les noms qu'il me donne.

LÉANDRE

Avez-vous des témoins?

l'intimé

Monsieur, tâtez plutôt :

Le soufflet sur ma joue est encore tout chaud 450

LÉANDRE

Pris en flagrant délit. Affaire criminelle.

CHICANNEÂU

Foin de moi * !

l'intimé

Plus, sa fille, au moins soi-disant telle, A mis un mien papier en morceaux, protestant Qu'on lui feroit plaisir, et que d'un œil content Elle nous défioit.

LÉANDRE

Faites venir la fille. 455

L'esprit de contumace est dans cette famille.

CHICANNEAU

Il faut absolument qu'on m'ait ensorcelé :

Si j'en connois pas 2 un, je veux être étranglé.

1. Sorte d'interjection qui exprime le dégoût, le dédain, la répugnance, ia crainte. — Fi, interjection analogue, se construit de mémo. 2 Pas n'était à l'origine nullement négatif; c'est ne, dont il est ordi-