DANDIN, LÉANDRE, L'INTIMÉ, PETIT JEAN, LE SOUFFLEUR

DANDIN

Cà, qu'êtes-vous ici ?

LÉANDRB

Ce sont les avocat?.

DANDIN

Vous?

LE SOUFFLEUR

Je viens secourir leur mémoire troublée.

Je vous entends. Et vous ?

LÉANDRE

Moi ? Je suis l'assemblée

ainsi au dfx-septième siècle. — Vaugelas admettait également avant qw et devant que, en remarquant néanmoins que avant que était « plus de la cour et plus en usage ».

1. Une cause en l'air, c'est-à-dire sans réalité; en l'air se dit, dans un sens figuré, de tout ce que l'on voit dans l'espace, dans le vague, enimagination : une Iris en l'air; des craintes en l'air. — Leurrer était primitivement un terme de vénerie qui signifiait élever des oiseaux de pro'« au leurre, à Yappât : de là, prendre ou flatter par un appât quelconq^ tromper.

2. Au pied de ... réduire tout à cette mesure; — le pied était la mesure généralement usitée avant l'adoption du mètre.

DANDIN

Commencez donc.

LE SOUFFLEUR

Messieurs....

PETIT JEAN

Oh ! prenez-le plus bas :

Si vous soufflez si haut, l'on ne m'entendra pas. 670

Messieurs....

DANDIN

Couvrez- vous.

Oh! Mes...

DANDIN

Couvrez-vous, vous dis-je.

PETIT JEAN

Oh! Monsieur, je sais bien à quoi l'honneur m'oblige1.

DANDIN

Ne te couvre donc pas.

PETIT JEAN, se couvrant

Messieurs.... Vous, doucement; Ce que je sais le mieux, c'est mon commencement. Messieurs, quand je regarde avec exactitude 675

L'inconstance du monde et sa vicissitude ; Lorsque je vois, parmi tant d'homme* différents, Pas une étoile fixe, et tant d'astres errants; Quand je vois les Césars, quand je vois leur fortune; Quand je vois le soleil, et quand je vois la lune ; 680

1. Il devrait savoir aussi que les avocats ont coutume de se couvrir;» mais Petit Jean fait ses débuts et il ignore bien des choses.