ACTE III, SCENE III. S

La naissance du monde, et sa création,

Le monde, l'univers, tout, la nature entière

Etoit ensevelie au fond de la matière.

Les éléments, le feu, l'air, et la terre, et l'eau, 805

Enfoncés, entassés, ne faisoient qu'un monceau,

Une confusion, une masse sans forme,

Un désordre, un chaos, une cohue énorme :

Unus erat toto naturœ vultus in orbe,

Quem Grœci dixere chaos, rudis indigestaque moles1. 810

LÉ ANDRE

Quelle chute ! Mon père !

PETIT JEAN

Ay! Monsieur. Comme il dort!

LÉANDRE

Mon père, éveillez-vous.

Monsieur, êtes-vous mort?

Mon père

LEANDRE

DANDIN

Hé bien? hé bien? Quoi? Qu'est-ce? Ah! ah!

[quel homme Certes, je n'ai jamais dormi d'un si bon somme.

LÉANDRE

Mon père, il faut juger.

DANDIN

Aux galères.

1. Ces deux vers appartiennent à Ovide (Métam. I, vers 6 et 7). L'Intimé ajoute au second le mot Gi'Kci; l'hexamètre a ainsi sept pieds, mais n'en paraît que plus majestueux à l'orateur. — Après cette citation pompeuse, Dandin. endormi, se laisse tomber.