‹ Les plaideurs (volume 3)Chapitre 70 sur 72 · D AN DIX · texte numérisé non relu

D AN DIX

Puisque je l'ai jugé, je n'en reviendrai point.

CHICANNEAU

Mais on ne donne pas une fille sans elle. 86!

LÉANDRE

Sans doute, et j'en1 croirai la charmante Isabelle.

CHICANNEAU

Es-tu muette? Allons, c'est à toi de parler. Parle.

ISABELLE

Je n'ose pas, mon père, en appeler.

CHICANNEAU

Mais, j'en appelle, moi.

LÉANDRE

Voyez cette écriture 2.

1. En remplace souvent de cela; à cela, sur cela; il entre avec un sens analogue dans un grand nombre de locutions où il semble explétif.

2. C'ost-à-dire « cet écrit ». C'est le contrat qu'il a signé aveuglément. (Acte II, se. vi.)

Page 1