ACTE III, SCÈNE 111 U

Quelle maison? Maison de notre propre juge.

On brise le cellier qui nous sert de refuge.

De vol, de brigandage, on nous déclara auteurs.

On nous traîne, on nous livre à nos accusateurs,

A maître Petit-Jean, messieurs. Je vous atteste1 : 775

Qui ne sait que la loi Si qui* canis Digeste2

De vi, Paragrapho, messieurs, Caponibus,

Est manifestement contraire à cet abus?

Et, quand il seroit vrai que Citron, ma partie,

Auroit mangé, Messieurs, le tout ou bien partie 780

Dudit chapon, qu'on mette en compensation

Ce que nous avons fait avant cette action.

Quaud ma partie a-t-elle été réprimandée?

Par qui votre maison a-t-elle été gardée?

Quand avons-nous manqué d"aboyer au larron3? 785

1. Attester, prendre à témoin. Ce sens est le troisième du verbe. Le primitif est certifier; le second, servir de témoignage. — Assez souvent, attester, dans le sens de prendre à témoin, a pour complément direct les dieux.

2. Le Digeste est un recueil de décisions des jurisconsultes composé sur Tordre de l'empereur Justinien. — Tout d'abord, l'Intimé prend le Pirée pour on homme : il a l'air de citer Digeste comme tout à l'heure, quand il invoquait Rebuffe et le grand Jacques. — Si quis canis... est pour l'Intimé le commencement d'un texte de loi imaginaire qu'il attribue à Digeste, puisque Digeste il dit, pour les besoins de sa cause, et voulant donner à sa parole plus d'autorité. — Mêmes observations pour de vi, paragrapho, Caponibus. 11 plaide pour Citron contre un chapon (CaponibusJ. Il s'agit de violence, puisqu'il ne reste du chapon que la tète et les pieds (de vi) . Enfin il y a des paragraphes dans le Recueil de Digeste {paragrapho). — Digesta (dige>-erc>, choses mises en ordre. C'est une imitation de Molière dans sa comédie du Médecin malaré lui :

8GANARELLE.

Hippocrate dit que nous nous couvrions....

GÉBONTE.

Dans quel chapitre, s'il vous plait?