III

Molière parle-t-il d'un notaire, il souhaite que ce soit «le plus honnête homme qu'il se pourra. Av., II, 1.)

Harpagon \ nt au commissure : ■ Voilà, monsieur, dit-il, qui

est un honnête commissaire... » {Av., V, 5.)

2. Iceluy Citron. Citr.in que voici, pour lequel je parle. Celui, celle, apo-

icetui, icelle. L'usage a proscrit ces deux termes, et c'est regrettable. Icelui était proprement le rég. d

3. « La phrase deux fois interrompue de Petit Jean parait devoir être lue de suite : Maître Adam l'Intimé s'enroue. » Ce nom d'Adam n'est donné à l'Intimé dans aucun autre passage de la pièce. Nous ha-arderons cette explication : Petit Jean, qui veut a[ j>eler l'Intimé maître, de même que celui-ci l'a appelé maître Petit Jean, et qui ne connaît d'autre muitre que maître Adam,

populaire, ajoute à la qualification de maître le nom d'Adam, comme •'il en était inséparable. » (P. Meskahd, J. Ilac, t. II, p. £12, note 1.)