Voy. la fin de la note de la page

4. « Afin qu'il ait plus rhaud » est bien plaisant. Léandre ne peut dire à Dandin pourquoi il le fait enfermer si solidement. Il feint donc les précautions d'un fils attentionné pour la santé de son père. Vous vous morfondez là.... afin qu'il ait plus chaud.

5. Ne l'avons-nous point vu tout à l'heure sauter par la fenêtre?

6. « Sans autre forme» de justice. Il suffira de dire: Remenez votre maître.

7. Thibauld d'Anguilbcrt, auquel Molière doit l'idée de son Médecin malr/ré lui, semble avoir aussi inspiré Racine dans ce détail comique. On lit en effet dans un livre de cet auteur, intitulé : Mensa philosophica (t. IV, ch. xxxm, de Advocatis) : On conseillait à un avocat gravement malade de recevoir l'extrême-onction. « Je veux, dit-il, qu'on rende un arrêt pour savoir si je dois communier oui ou non. » Comme ceux qui étaient à son chevet lui disaient : « Nous rendons cet arrêt. » — « J'en appelle, dit-il; c'est une sentence inique, \ous n'êtes point mes juges. » Et il muurut sans les secours de la religion.

8. Léandre à dessein emploie un terme de jurisprudence, pour entrer dans la manie de son père. Couchez- vous, mon père, par provision : ce jugement n'est exécutoire que provisoirement; vous pourrez plus tard en appeler.

LÉ ANDRE

Hé bien, à la bonne heure M Qu'on ne le quitte pas. Toi, l'Intimé, demeure'2. 120