Il montre à gauche du spectateur le logis de Chi^anneau

6. C'est un euphémisme pour déguiser le mot diable. Prononcer en toutes lettres diable était regardé comme dangereux. On dit de même corbleu pour cordieu (corps de Dieu). On ne voulait point employer le nom de Dieu dans le langage familier : on avait donc retours ù l'eiipoémiBrae bleu pour Dieu.

Diantre est ici une sorte de jurement comme dans ce vers de Molière :

Et qui diantre vous pousse à voj- faire imorimer?

,Xiti.nthr., 1, 2.)