‹ Les plaideursChapitre 84 sur 116 · DANDIN, L'INTIMÉ. LÉANDRE · texte numérisé non relu

DANDIN, L'INTIMÉ. LÉANDRE

LINTIMÉ suivant Dandin).

Monsieur, où courez-vous? C'est vous mettre en danger, Et vous boitez tout bas 3.

DANDIN

Je veux alter juger*.

1. Opère, produit son effet moral. Opérer est plu? souvent employé au sens propre : l'emploi que Racine fait de ce mot est comique.

2. Au figuré et familièrement. Toutes les fois qu'on se trouve au milieu de circonstances qui ne sont pas habituelles, fâcheuses ou agréable?, on emploie

ressions : telle fête, pareille fête. C'est un peu la même chose que le Sabbat dont parle Petit Jean au premier vers de la dernière scène du premier acte.

« Jamais chapeau ne s'est trouvé à une pareille (été. • (Mme dk Sévtgné. i

Racine emploie assez soureut rompre la tête dans sa comédie : c mp. vers 416, 564, 591.

3. Boiteb tout bas, boiter beaucoup. Dandin en effet peut à peine marcher et a .'omme le corps plié en deux.

Monsieur boite tout bas. » (Sév. 323).

Page 1