ACTE II, SCENE VUE

RENARD

Oui , j'ai sur certains points besoin d'être éclairé ; Au reste nous avons l'interprète juré.

RAYMOND

Voyez-vous ce croissant sur la première page ?

RENARD

Je le vois.

RAYMOND

Eh bien ! c'est l'acte du mariage.

RENARD

Bon, la pièce est en règle.

Abra Kara Kapti , C'est un certificat signé du grand muphti.

RENARD

Passons dans mon étude , et vous pourrez m'en faire Une traduction en langage vulgaire.

RAYMOND

Oh ! tant que vous voudrez , il ne faut qu'un moment 5 Je parle , vous voyez , l'arabe couramment.

renard (appelant Jenny ; Jenny paraît).

Ma fille , à Floridor vous direz de m'attendre.

■Raymond (basa Jenny).

Ici dans un moment mon ami va se rendre.

( Tls outrent dans l'étude do Renard. )